Tulips

Watercolor on paper of a vibrant bouquet of red tulips.
Aquarelle sur papier d'un éclatant bouquet de tulipes rouge.

Acquerello su carta di un vivace bouquet di tulipani rossi.

Catamaran tyka

Watercolor on paper of a catamaran Tyka sails quicly and heels on the ocean.
Aquarelle sur papier d'un catamaran Tyka qui navigue rapidement et gite sur l'océan.

Acquerello su carta di un catamarano Tyka che naviga velocemente e si inclina sull'oceano.

Sky view

Watercolor on paper of Europe, a part of Middle East and North Africa from a hot air balloon.
Aquarelle sur papier de l'Europe, d'une partie du Moyen Orient et de l'Afrique du Nord depuis une montgolfiere.

Acquerello su carta di Europea, parte del Medio Oriente e del Nord Africa da una mongolfiera.

Geronimo

Watercolor of the famous Apache, Geronimo. He was born in 1829 and died in 1909. Throughout his life he never stop defending the rights of his people. He was a courageous fighter.
Aquarelle du célèbre Apache, Geronimo, Il est né en 1829 et mort en 1909. Tout au long de sa vie, il n'a jamais cessé de défendre les droits de son peuple. C'était un combattant courageux.
Acquerello del famoso Apache, Geronimo. Nacque nel 1829 e mori nel 1909. Per tutta la vità, non smise mai di difendere i diritti del suo popolo. Era un combattente coraggioso.

Santa Claus

Watercolor on paper of the Santa Clauss sitting on a sleigh pulled by two reins near the Arctic Circle on a starry night. In the foreground, two snom men, father and son watch the passage of Santa Clauss.

Aquarelle sur papier du père noël assis sur un traîneau tiré par deux rênes près du cercle polaire pendant une nuit étoilée. Au premier plan, deux bonhommes de neige, père et fils regardent le passage du père noël.

 

Acquerello su carta di Babbo Natale seduto su una slitta trainata da due redini  viccino al Circolo Polare Artico in una note stellata. In primo piano, due pupazzi di neve, padre et figlio assistono al passaggio di Babbo Natale.

The green mare

Watercolor on paper of the illustration of the french novel " the green mare" written by Marcel Aymé in 1933.  The novel describes human nature through its characters, including the horsedealer to whom the mare of a green color brings wealth.

Aquarelle sur papier de l'illustration du roman "la jument verte" écrit par Marcel Aymé en 1933. Le roman décrit la nature humaine au travers de ses personnages, dont le maquignon à qui la jument de couleur verte apporte richesse.

 

Acquerello su carta dell'illustrazione del romanzo francese " la giumenta verde" scritto da Mardel Aymé nel 1933. Il romanzo descive la natura umana attraverso i suoi personaggi, compreso il mercante di cavalli al quale la giumenta verde porta ricchezza.

Stump

Watercolor on paper of a pretty young woman sitting on a stump while her appaloosa horse  takes her hat off her head.
Aquarelle sur papier d'une jolie jeune femme assise sur une souche pendant que son cheval appaloosa retire son chapeau de sa tête.

Acquerello su carta di una bella giovane donna seduta su un moncone mentre il suo cavallo appaloosa si toglie il capello dalla testa.