Régate offshore

                                   

Aquarelle de voiliers navigant au large sous un soleil chaleureux.
Format 31x41 cm peinte le 09 mars 2026

Watercolor of sailboats sailing off under a warn sun.

Size 12"x 16"

Acquerello di barche a vela che navigano al largo sotto un sole caldo.

Régate en mer Tasman

Aquarelle d'une régate au large du Cap Raoul, en face du cap des colonnes de dolérites.
Format 31x41 cm peinte le 25 février 2026

Watercolor of a regatta off the coast of Cape Raoul, opposite the dolerite columns. 

Size 12"x 16"

Acquerello di una regata al largo del Cap Raoul, di fronte al Cap delle colonne di dolerite.

Tour à la voile

Aquarelle d'une régate hauturière intense sur un ocean agité
Format 31x41 cm peinte le 4 février 2026

Watercolor of an intense offshore regatta on a turbulent ocean. Size 12"x 16"

Acquerello su carta di una regata d'altura intensa su un oceano agitato. 

Protégés par La Bonne Mère II

Aquarelle sur papier d'une régate à Marseille au pied de Notre-Dame de la Garde, plus communément appelée "la Bonne Mère". Notre-Dame de la Garde est une basilique datant du XIXème siècle,  construite sur le site d'une première chapelle dédiée à la vierge Marie datant du XIIème siècle. Notre-Dame est considérée comme la protectrice de la ville de Marseille ainsi que des marins et des pêcheurs. Elle est construite sur un piton rocheux de 162 m d'altitude, le panorama depuis la basilique est grandiose avec une vue sur la ville, la Méditerranée et les collines environnantes, s'étendant jusqu'au mont Ventoux.

Format 31x41 cm peinte le 30 octobre 2025

Watercolor on paper of a regatte in Marseille at the foot of Notre-Dame de la Garde, more commonly know as " la Bonne Mère". Notre-Dame de la Garde is a basilica dating of the 19th century, built on the site of the first chapel dedicated to the Virgin Marie dating of the 12th century. Notre-Dame is considered the protector the city of Marseille as well as sailors and fishermen. It is built on a rocky peak of 531 feet altitude, the panorama from the basilica is breathtaking with a view on the city, the Mediterranean and the surrounding hills, extending up to mont Ventoux.

Size 12"x 16"

Acquerello su carta di una regata a Marsiglia ai piedi della Madona della Guardia, più comunemente chiamata " la Buona Madre". La Madona della Guardia, è una basilica del XIX secolo, costruita sul sito della prima cappella dedicata alla Vergine Maria del XII secolo. La Madona è considerata la protettrice della città di Marsiglia, cosi come dei marinai e dei pescatori.
E costruita su un picco roccioso di 162 m di altitudine, il panorama dalla basilica è grandioso con vista sulla città,  Mediterraneo e sulle colline circostanti, estendendosi fino al Monte Ventoux.

Harbour bridge

Aquarelle sur papier d'un voilier en régate sur une mer agitée dans la baie de Sydney, avec en toile de fond l'Harbour Bridge ou pont métallique de Sydney. 

Format 31x41 cm peinte le 26 septembre 2025

Watercolor on paper of a sailboat in regatta on a rough sea in the bay of Sydney, with in background the Harbour Bridge or the metallic bridge of Sydney . Size 12"x 16"

Acquerello su carta di una barca a vela in regata su una mare agitato nella baia di Sydney, con in come sfondo l'Harbour Bridge o ponte metallico di Sydney.

Sur un océan agité

Aquarelle d'une régate intense au sein d'un océan agité
Format 31x41 cm peinte le 29 août 2025

Watercolor of an intense regatta within a restless ocean. Size 12"x 16"

Acquerello su carta di una regata intensa all'interno di un oceano agitato.

Une régate animée

Aquarelle d'une régate intense au sein d'un ocean agité
Format 31x41 cm peinte le 13 août 2025

Watercolor of an intense regatta within a restless ocean. Size 12"x 16"

Acquerello su carta di una regata intensa all'interno di un oceano agitato.

Régate australe orageuse

 

Aquarelle sur papier de voiliers en régates sur la mer de Tasman dans un ciel orageux. Format 31x 41 cm 29.06.2025

Watercolor on paper of sailboats in regattas on the Tasman sea in a stormy sky. Size 12"x 16"

Acquerello su carta di barche a vela in regata sul mare della Tasmania in un cielo tempestoso.

Regate australe au couchant

Aquarelle sur papier de voiliers en régates sur la mer de Tasman au soleil couchant. Format 31x 41 cm 22.06.2025

Watercolor on paper of sailboats in regattas on the Tasman sea at sunset. Size 12"x 16"

Acquerello su carta di barche a vela in regata sul mare della Tasmania al tramonto.

Regate australe

Aquarelle sur papier de voiliers en régates sur la mer de Tasman. Format 31x 41 cm 12.06.2025

Watercolor on paper of sailboats in regattas on the Tasman sea. Size 12"x 16"

Acquerello su carta di barche a vela in regata sul mare della Tasmania.

Mer agitée 6

Aquarelle sur papier de deux tès beaux voiliers en régates sur une mer agitée. Format 31x 41 cm 15.12.2024

Watercolor on paper of two beautiful sailboats in regatta on a rough sea. Size 12"x 16"

Acquerello su carta di due bellissime barche a vela in regata su un mare agitato.

Mer Agitée 5

Aquarelle sur papier d'un petit voilier sur une mer agitée. Format 31x 41 cm

Watercolor on paper of a small sailboat on a rough sea. Size 12"x 16"

Acquerello su carta di una picolla barca a vela su un mare agitato.

Mer agitée 4

Aquarelle sur papier de voilier rapide Imoca sur une mer agitée

Watercolor on paper of fast sailboats Imoca on a rough sea.

Acquerello su carta di veloce barche a vela Imoca su un mare agitato.

Mer agitée 3

Aquarelle sur papier d'un petit voilier sur une mer agitée. Format 31x 41 cm

Watercolor on paper of a small sailboat on a rough sea. Size 12"x 16"

Acquerello su carta di una picolla barca a vela su un mare agitato.

Mer agitée 2

Aquarelle sur papier d'un voilier rapide Imoca sur une mer agitée

Watercolor on paper of a fast sailboat Imoca on a rough sea.

Acquerello su carta di un veloce barca a vela Imoca su un mare agitato.

Mer agitée 1

                                           

Aquarelle sur papier d'un petit voilier sur une mer agitée. Format 31x 41 cm

Watercolor on paper of a small sailboat on a rough sea. Size 12"x 16"

Acquerello su carta di una picolla barca a vela su un mare agitato.

Surfer sur la vague

                                      

Aquarelle sur papier d'un petit voilier et de son équipage de skippers surfant sur une vague gigantesque.

Watercolor on paper of a small sailboat and its crew of skippers surfing on a gigantic wave.

Acquerello su carta di un picollo barca a vela e del suo equipaggio di skipper che navigano su un'onda gigantesca.

Surf five

Aquarelle sur papier d'un surfer. Le surf se pratique sur des vagues creuses (plongeantes), des vagues molles ou peu puissantes (déferlantes) ou des vagues de petite houle ( flat).

Watercolor on paper of a surfer. Surfing is practiced on hollow waves (diving), soft waves or weak waves ( breaking) or small swell waves (flat)

Acquerello su carta di un surfer. Il surf è praticato su onde cave (tuffanti), onde molli o pocco potenti ( mareggiate) o onde di piccole onde ( flat)

Surf one

                                         
               
Aquarelle sur papier d'une jeune femme pratiquant le surf. Le surf se pratique sur des vagues creuses (plongeantes), des vagues molles ou peu puissantes (déferlantes) ou des vagues de petite houle ( flat).

Watercolor on paper of a young woman surfing. Surfing is practiced on hollow waves (diving), soft waves or weak waves ( breaking) or small swell waves (flat)

Acquerello su carta di una giovane donna che pratica il surfing. Il surf è praticato su onde cave (tuffanti), onde molli o pocco potenti ( mareggiate) o onde di piccole onde ( flat)

Maelstrom four

Aquarelle sur papier de maelstrom.
Un maelstrom ou trou noir de l'océan, est une masse d’eau tourbillonnante produite par la rencontre de courants opposés. Il peut être créé par un courant de marée ou par le courant d'un fleuve. Le maelstrom de Saltstraumen est parmi les plus puissants du monde, situé dans un détroit de Norvège entre les îles de Straumoya et de Knaplundsoya qui forment le rétrécissement du Saltfjord propice au maelstrom de courants de marée.

Watercolor on paper of a maelstrom. 

A maelstrom or black hole of the ocean, is a swirling body of water produced by the encounter of opposite currents. It can be created by a tidal current or by the current of a river.

The Saltstraumen maelstrom is among the most powerful in the world, located in a strait of Norway between the islands of Straumoya and Knaplundsoya which form the narrowing of the Saltfjord conducive to the maelstrom of tidal currents.