Lys

                                        

Aquarelle sur papier de lys aux couleurs vives. Le lys pousse à l’état sauvage dans des régions au climat tempéré de l’hémisphère nord. Il existe depuis des millions d’années et il a été vénéré par de nombreuses civilisations. Pour les Egyptiens et les Assyriens le lys est une plante sacrée. Les Romains ont été séduits par son doux parfum et la noblesse de sa fleur. Pour les Grecs, c’était tout simplement « la fleur des fleurs ». Les Croisés ont introduit le lys en Europe et il a été tout de suite associé à la Vierge Marie. Sa beauté et son élégance sont à l’origine de sa forte popularité. En effet, il offre des fleurs majestueuses, en forme de coupe, de trompette ou d’entonnoir. Elles comportent 3 pétales à l'arôme sublime.

Watercolor on paper of brightly coloured lilies. The lily grows wild in temperate regiond of the northern hemisphere. It has existed for millions of years and has been revered by many civilizations. For Egyptians and Assyrians the lily is a sacred plant. The Romans were seduced by its sweet fragrance and the nobility of its flower. For the Greeks, it was simply "the flower of the flowers". The Crusaders introduced lily to Europe and it was immediately associated to the Virgin Mary. Its beauty and elegance are at the origin of its strong popularity. Indeed, it offers majestic flowers, in the shape of cup, trumpet or funnel. They have 3 petals with a sublime aroma.

Roses rose

                                

Aquarelle sur papier de trois roses rose.  La rose est la "reine des fleurs" dans le monde occidental. Elle est l’une des plantes les plus cultivées au monde. Les rosiers cultivés sont le résultat de plusieurs millénaires de transformations. Les variétés sont innombrables, on estime à plus de trois mille le nombre variétés disponibles dans le monde.

Watercolor on paper of three pink roses. The rose is the " queen of flowers" in the western world. It is one of most cultivated plants in the world. The roses grown are the result of several millennia of transformations. Varieties are innumerable, it is estimated to more than three thousand varieties available in the world.

Acquerello su carta di tre rose rosa. La rosa è "la regina dei fiori" nel mondo occidentale. È una dei piante le più coltivate al mondo. Le rose coltivate sono il risultato di millenni di trasformazioni. Le varietà sono innumerevoli, si stima che oltre tremila varietà siano disponibili nel mondo.

Oiseaux du Paradis

                                      
Aquarelle sur papier de deux fleurs issus de  la plante ornementale Strelitzia reginae originaire d'Afrique du sud, elle est plus communément appelé Oiseau du Paradis en raison de la forme de la fleur en tête d'oiseau.

Watercolor on paper of two flowers from the ornamental plant Strelitzia reginae native to South Africa, it is more commonly called Bird of Paradise because of the shape of the flower in bird head.

Acquerello su carta da due fiori della pianta ornamentale Strelitzia reginae originaria del Sud Africa, è più comunemente chiamato Uccello del Paradiso a causa della forma del fiore a testa d'uccello.