mardi 28 juillet 2015

Thabor

Watercolor on paper of  a hiker photographing mount Thabor (3178m) in the Ecrins national park, in the french alps, while she is installed on the rock of Chardonnet at 2910 meters above sea water. The most outstanding hike starts from the protected valley of Claree.

Aquarelle sur papier d'une randonneuse photographiant le mont Thabor (3178m) dans le parc national des Ecrins, dans les alpes françaises, pendant qu'elle est installée sur la roche du Chardonnet à 2910 mètres d'altitude. La randonnée la plus spectaculaire débute depuis la vallée protégée de la Clarée.

Acquerello su carta di une escursionista  che fotografa il monte Thabor (3178m) nel parco nazionale degli Ecrins, nelle alpi francese, mentre è installata sulla roccia del Chardonnet a 2910 metri sul livello del mare. L'escursione più spettacolare  inizia dalla valle protetta della Claree.

vendredi 24 juillet 2015

Lake Long

Watercolor on paper of  a view on the Long lake in the Ecrins national park, in the french alps. The most outstanding and easy hike starts from the protected valley of Claree.

Aquarelle sur papier d'une vue sur le lac Long dans le parc national des Ecrins, dans les alpes françaises. La plus spectaculaire et accessible randonnée débute depuis la vallée protégée de la Clarée.

Acquerello su carta di una veduta del lago Lungo nel parco nazionale degli Ecrins, nelle alpi francese. Il più spettacolare e facile trekking parte dalla valle protetta della Claree.

mardi 21 juillet 2015

Pass of Doves

Watercolor on paper of  a view from the pass of Doves in the Ecrins national park, in the french alps. The most outstanding hike starts from the protected valley of Valgaudemar.
 
Aquarelle sur papier d'une vue depuis  le col de Colombes dans le parc national des Ecrins, dans les alpes françaises. La plus spectaculaire randonnée débute depuis la vallée protégé du Valgaudemar.

Acquerello su carta di una veduta dal passo di Colombe nel parco nazionale degli Ecrins, nelle alpi francese. Il più spettacolare trekking parte dalla valle protetta del Valgaudemar

lundi 20 juillet 2015

Lake Lauzon

Watercolor on paper of the lake Lauzon in the Ecrins national park, in the french alps. The most outstanding hike starts from the protected valley of Valgaudemar.

Aquarelle sur papier du lac Lauzon dans le parc national des Ecrins, dans les alpes françaises. La plus spectaculaire randonnée débute depuis la vallée protégé du Valgaudemar.

Acquerello su carta del lago Lauzon nel parco nazionale degli Ecrins, nelle alpi francese. Il più spettacolare trekking parte dalla valle protetta del Valgaudemar

samedi 18 juillet 2015

Lake of the shower

Watercolor on paper of the lake of the Shower in the Ecrins chain, in the french alps. The turquoise color is due to  the melting of glaciers.
Aquarelle sur papier du lac de la Douche dans la chaîne des Ecrins, dans les alpes françaises. La couleur turquoise est due à la fonte des glaciers.
Acquerello su carta del lago Doccia nella catena degli Ecrins, nelle alpi francese. Il colore turchese è dovuto allo scioglimento dei ghiacciai.

vendredi 3 juillet 2015

Yoga


Watercolor on paper of a woman who tries to maintain her self-control while being watched and spied on by everyone. Why ? What purpose ? With what objective? Steal it? the Humiliate? Destroy it?

Aquarelle sur papier d'une femme qui essaye de maintenir son self-contrôle alors qu'elle est observée et épiée pas tout un chacun. Pourquoi ? Dans quel But ?  Avec quel Objectif ?  la Voler ? l'Humilier ? la Détruire ?

Acquerello su carta di una donna che cerca di mantenerla fresca mentre viene osservata e spiata da tutti. Come mai ? Quale scopo ? Con quale obiettivo? Rubalo? gli umiliati? Distruggilo?

jeudi 2 juillet 2015

Trekking

Watercolor on paper depicting multiples situations during a trek in the french alps, when suddenly the storm bursts behind the high peaks, the only choice is to descend towards the land.
Aquarelle sur papier dépeignant multiples situations pendant un trek dans les alpes françaises, quand soudainement l'orage éclate derrière les hauts sommets, le seul choix est de descendre vers la plaine.
Acquerello su carta raffigurante molteplici situazioni durante un trekking nelle alpi francesi, quando all'improviso scoppia il temporale dietro le alte vette, l'unica scelta è scendere verso la pianura.

Maelstrom two

Aquarelle sur papier de maelstrom. Un maelstrom ou trou noir de l'océan, est une masse d’eau tourbillonnante produite par la rencontre d...