vendredi 22 mars 2024

Narcisses jaunes

                                    
Aquarelle sur papier de narcisses trompettes jaunes.
Le narcisse est une plante pérenne, connue grâce à ses fleurs lumineuses et parfumées d'une forme unique en  trompette, avec un pétale de six feuilles et un cornet central qui peut être distinct en longueur et en couleur. La corolle est souvent blanche ou jaune, alors que la trompette peut présenter des nuances de jaune, d'orange ou de rose.
Ils ont une seule fleur par tige et peuvent atteindre 45 cm de hauteur.
Ils sont appréciées en raison de leurs fleurs colorées et de leur doux parfum, elles  apparaissent au début du printemps.

Watercolor on paper of yellow trumpets narcissus.
Narcissus is a perennial plant, know due for its bright and fragrant flowers of a unique trumpet-shaped shape, with a six-leaf petal and a central cone that can distinct in length and color. The corolla is often white or yellow, while the trumpet may have shades of yellow, orange or pink. They have only one flower per stem and can reach 45 cm in height.
They are appreciated because of their colorful flowers and sweet scent, they appear in early spring.

Acquerello su carta di narcisi gialli.
Il narciso è una pianta perenne, conosciuta per i suoi fiori luminosi e profumati di una forma unica a tromba, con un petalo di sei folglie e un corno centrale  che può essere distinto in lunghezza e colore. La corolla è spesso bianca o gialla, mentre la tromba pùo presentare sfumature di giallo, arancione o rosa.
Hanno un solo fiore per gambo e possono raggiungere i 45 cm di altezza.
Sono apprezzati per i loro fiori colorati e il loro profumo dolce, appaiono all'inizio della primavera.






mardi 12 mars 2024

Fleurs de Magnolias

                                      

Aquarelle sur papier de fleurs de magnolia.
Le magnolia soulangeana est un arbre d’ornement à feuillage caduc, de taille moyenne, au port étalé, bien ramifié, de croissance lente, et extrêmement florifère, qui se couvre, très tôt au printemps, avant l’apparition des feuilles, de grandes fleurs, légèrement parfumées, blanc-crème, roses et pourpres, en forme de tulipes.
Ce magnolia, appartenant à la famille des magnoliacées et originaire d’Asie, est une obtention horticole française du XIXème siècle, issue du croisement entre le magnolia denudata et le magnolia liliflora.
La longévité du magnolia de soulange peut dépasser une centaine d’année. Il est l’un des magnolias à être le plus planté dans les parcs et jardins d’Europe.
Les magnolias sont des arbres anciens dont on trouve des fossiles vieux de plus de 20 millions d’années. Leur magnifique floraison est considérée comme l’une des plus primitives : leurs fleurs sont proches, du point de vue évolutif, des première fleurs existantes.
L'écorce des magnolias possède des propriétés médicinales et elle est utilisée en cosmétique.
Leur bois est considéré comme précieux.
Son nom de magnolia lui a été donné en 1703 par Charles Plumier, botaniste du roi Louis XIV, rendant ainsi hommage au médecin-botaniste Pierre Magnol (1638-1715), qui fut l’un des directeurs du Jardin Botanique de Montpellier à la fin du XVIIème siècle. Son nom spécifique soulangeana, tire son origine d’Etienne Soulange-Bodin (1774-1846), Officier de cavalerie de l’armée de Napoléon à la retraite, qui se consacra à l’horticulture. Dans son château de Fromont, près de Paris, il se passionna pour les Magnolias, et obtint en 1829, cet hybride.

Watercolor on paper of magnolia flowers.
Magnolia soulangeana is an ornamental tree with deciduous foliage, medium in size, spreading, well branched, slow growing, and extremely flowery, it covers itself very early in spring, before leaves apparition, large flowers, lightly perfumed, cream-white, pink and purple, tulip-shaped. 
This magnolia, belonging the magnoliaceae family and native to Asia, is a French horticultural obtained from the 19th century, resultinf from the cross between the magnolia denudata and magnolia liliflora.
The longevity of  magnolia de soulange can exceed a hundred years. It is one of the most planted magnolias in parks and gardensin Europe.
Magnolias are ancient trees xith fossils more than 20 million years old. Their magnificent flowering is condidered one of the most primitive: their flowers are close, from the evolutionary point of view, to the first existing flowers. The bark of magnolias has medicinal properties and  is used in cosmetics. Their wood is considered precious.
Its name magnolia was given to it in 1703 by Charles Plumier, botanist of king Louis XIV, thus playing tribute to the doctor-botanist Pierre Magnol ( 1638-1715), who was one of the directors of the botanical garden of Montpellier at the end of the 17th century. Its specific name soulangeana, derives its origin from Etienne Soulange-Bodin (1774-1846), cavalry officer of Napoleon's army in retire, who devoted himself to horticulture. In his castle of Fromont, near Paris, he became passionate about the magnolias, and obtained in 1829, this hybrid.

Acquerello su carta di fiori di magnolia.
La magnolia soulangeana è un albero ornamentale a foglia decidua, di medie dimensioni, con porto diffusi , ben ramificato, di crescita lenta ed estremamente florifero, che si copre molto presto in primavera, prima della comparsa delle foglie, di grandi fiori, leggermente profumati, bianco-crema, rosa e viola, a forma di tulipani.
Questa magnolia appartenente alla famiglia delle magnoliacee e originaria dell'Asia, è un prodotto orticolo francese del XIX secolo, frutto dell' incrocio tra la magnolia denudata e il magnolia liliflora.
La longevità della magnolia di soulange può superare un centinaio di anni. È una delle magnolie più piantate nei parchi et giardini d'Europa.
Le magnolie sono alberi antichi con fossili di oltre 20 milioni di anni. La loro magnifica fioritura è considerata una delle più primitive: i loro fiori sono vicini, dal punto di vista evolutivo, ai primi fiori esistenti.
La corteccia delle magnolie ha proprietà medicinali e viene utilizzata in comestica. Il loro legno è considerato prezioso.
Il suo nome di magnolia gli fu dato nel 1703 da Charles Plumier, botanico del re Louis XIV, che rendendo così omaggio al medico-botanico Pierre Magnol ( 1638-1715) che fu uno dei direttori del giardino botanico di Montpellier alla fine del XVII secolo. Il suo nome specifico soulangeana, trae la sua origine da Etienne Soulange-Bodin (1774-1846), ufficiale di cavalleria dell'esercito di Napoleone in pensione, che si dedicò all'orticoltura. Nel castello di Fromont, vicino a Parigi, si appassionò alle magnolie, ottenendo nel 1829 questo ibrido.


Maelstrom two

Aquarelle sur papier de maelstrom. Un maelstrom ou trou noir de l'océan, est une masse d’eau tourbillonnante produite par la rencontre d...