Past and Present

Watercolor on paper of the Eiffel Tower included in the Grande Arch. The Eiffel Tower represents the past and the Grande Arch the present.
Aquarelle sur papier de la Tour Eiffel comprise dans la Grande Arche. La Tour Eiffel représente le passé et la Grande Arche le présent.

Acquerello su carta de la Torre Eiffel inclusa nella Grande Arche. La Torre Eiffel rappresenta il passato e la Grande Arche il presente.

Skyscrapers

Watercolor on paper representing a victorian house surrounded contemporary glass towers.  
Aquarelle sur papier représentant une maison victorienne entre des tours contemporaines en verre.

Acquerello su carta raffigurante una casa vittoriana tra torri di vetro contemporanee

Moorish house

Watercolor on paper of two arabs riding camels in the old town of Valence, France. They pass in front of the Moorish house, whose facade is inspired by Arab arts. Many french artists discovered north African arts during the presence of  France in the Maghreb in the 19th century,  the Moorish house of Valence is an example.

Aquarelle sur papier de deux arabes chevauchant des chameaux dans la vieille ville de Valence, en France. Ils passent devant la maison Mauresque, dont la façade est inspiré des arts arabes. De nombreux artistes français ont découvert les arts nord Africains pendant la présence de la France au Maghreb au 19ème siècle, la maison Mauresque de Valence en est un exemple.

Acquerello su carta di due arabi a cavallo di cammelli nel centro storico di Valence, Francia. Passano davanti alla casa Moresca, la cui facciata è inspirata alle arti arabi. Molti artisti francesi hanno scoperto le arti nordafricane durante la presenza della Francia nel Maghreb nel 19 secolo, la casa Moresca di Valence ne è un esempio.

House of heads

Watercolor on paper of a young girl skateboarding in the narrow streets of the old town of Valence, France. She passes in front of the house of the heads, a house of middle-ages on which heads have been carved on the facade.

Aquarelle sur papier d'une jeune fille pratiquant le skate board dans rues étroites de la vieille ville de Valence, en France. Elle passe devant la maison des têtes, une maison du moyen âge sur laquelle des têtes ont été sculpté sur la façade.

Acquerello su carta di una giovane che fa skateboard nelle strette vie del centro storico della città di Valence, Francia. Passa davanti alla casa delle teste, una casa di epoca medievale su cui sono state scolpite delle teste sulla facciata.