Grosse tête cueilleur de champignons

In the 19th century, mushrooms ae part of the peasant diet, it becomes a food substitution during difficult times and help to avoid shortages.  It is after the industrial revoltion that mushroom is commercialized. Today, it is consider a non-timber forest product, it has become important in commercial development. In France, about 5000 tonnes of mushrooms are harvested in good years, half of it are consumed by pickers. Four senses are used to recognized mushrooms fit for consumption and avoid deadly mushrooms, sight, smell, taste and touch. The picker can get help indentifying mushrooms with guide books.

Au 19ème siècle, les champignons font partie de l'alimentation paysanne, il devient un aliment de substitutions pendant les périodes difficiles et aide à éviter les disettes. C'est après la révolution industrielle que le champignon se commercialise. Aujourd'hui, il est considéré comme un produit forestier non ligneux, il est devenu important dans le développement commercial. En France, environ 5000 tonnes de champignons sont récoltés pendant les bonnes années, dont la moitié sont consommés par les cueilleurs.
Quatre sens sont utilisés pour reconnaitre un champignon propre à la consommation et éviter les champignons mortels, la vue, l'odorat, le goût et le toucher. Le cueilleur peut obtenir de l'aide pour identifier les champignons avec un guide.

Nel 19 secolo, i funghi fanno parte della dieta contadina, divent un alimento sostitutivo durante i periodi difficili e aiuta a evitare la cariesta. E dopo la rivoluzione industriale che il fungo viene commercializzato. Oggi è considerato un prodotto forestale non legnoso, è diventato importante nello sviluppo commerciale. In Francia, circa 5000 tonnellate di funghi vengono raccolte negli anni buoni la metà delle quali viene consumata dai raccoglitori.
Quatro sensi sono usati per riconscere un fungo adatto al consumo ed evitare i funghi mortali, la vista, l'olfatto, il gusto e il tatto. Il raccoglittore puo ottenere aiuto per identificare i funghi con una guida.

Grosse tête highliner

Watercolor on paper of a demonstration of crossing on a slackline by a highliner. Highline is an extreme sport practiced on a slackline stretched between two anchors above the void, it can reach a depth of  tens of meters up to several hundreds meters.  The highliner secured by a harness runs above the vacuum. Strong sensations are garanteed when the sport is practiced in a high mountain environment. The first highline crossing was in1985 in Yosemite park, in California.

Aquarelle sur papier d’une démonstration de traversée sur un slackline par un highliner, il est accompagné d'un aigle royal. Highline est un sport extrême pratiqué sur un slackline tendu entre deux ancrages au-dessus du vide, il peut atteindre une profondeur d'une dizaines de mètres jusqu’à plusieurs centaines de mètres.  Le highliner sécurisé par un harnais passe au-dessus du vide. Des sensations fortes sont garanties lorsque le sport est pratiqué dans un environnement de haute montagne. La première traversée en highline a eu lieu en 1985 dans le parc de Yosemite, en Californie.

Acquerello su carta di una dimostrazione di attraversare su un slackline da un highliner. Highline è uno sport estremo praticato su una slackline tesa tra due ancoraggi sopra il vuoto, che può raggiungere una profondità di qualche decina di metri fino ad una centiniai di metri. L'highliner protetto da un'imbracatura funziona sopro il vuoto. Forti emozioni sono garantite quando lo sport si praticato in un ambiente di alta montagna. La prima trasversata  di una highline risale al 1985 nel parco dello Yosemite in California.

Grosse tête randonneur

 

Watercolor on paper of a mountain hiker. Hiking is considered as a sport walk on trail or not, in the middle of nature, in the moutains or in the plain. Hiking time varies from few hours to several days. It is not a competitive sport. Hiking is practiced to get closer to nature and admire it. Hiking as we know it appeared in the 19th century, with the first hike in the mont blanc massif.

Aquarelle sur papier d'un randonneur en montagne, il est accompagné de son ami la marmotte. La randonnée est considérée comme une marche sportive sur un sentier ou non, en pleine nature, en montagne ou en plaine. Le temps de randonner est variable, de quelques heures à plusieurs jours. Ce n'est pas un sport de compétition. La randonnée est pratiquée pour se rapprocher de la nature et l'admirer. Randonnée telle que nous la connaissons  est apparue au 19ème siècle, avec la première randonnée dans le massif du mont blanc.

Acquerello su carta di un escursionista in montagna. L'escursione è considerata una passeggiata sportiva su un sentiero o meno, in mezzo alla natura, in montagna o in pianura. Il tempo di escursione è variabile, da qualche ora a diversi giorni. Non è uno sport di competizione. L'escursione è praticata per avvicinarsi alla natura e ammirarla. L'escursione come la conosciamo è apparso nel 19 secolo, con la prima escursione nel massiccio del Monte Bianco.

Grosse tête d'une grimpeuse

Watercolor on paper of a climber on a cliff in high mountain. Climbing is a sport activity on its own, it doesn't have to be part of  mountainering activity. Climbing a cliff or a wall was born in the 19th century, the climber doesn't have to reach the mountain summit. He takes a path or route with a various of difficulties to reach the top of a relief with the help of climber's equipment. Climbing is a sport that develops muscles strength, flexibility, endurance and balance.

Aquarelle sur papier d'une grimpeuse sur une falaise en haute montagne, elle est accompagnée de son ami le chamois. L'escalade est un sport à part entière, il n'a pas à être une part de l'activité de l'alpinisme. Grimper une falaise ou un mur est né au 19ème siècle, le grimpeur n'a pas pour objectif d'atteindre le sommet de la montagne. Il emprunte une voie ou itinéraire aux difficultés variées pour atteindre le sommet d'un relief avec l'aide du matériel de grimpeur. Grimper est un sport qui développe la force musculaire, la souplesse, l'endurance et l'équilibre.

Acquerello su carta di un scalatrice su un scogliera in alta montagna. l'arrampicata è uno sport a sé stante, non deve essere parte dell'attività dell'alpinismo. Arrampicarsi su una scogliera o un muro è nato nel 19 secolo, lo scalatore non a l'obiettivo di raggiungere la cima della montagna. Percorre una via o itinerario dalle varie dificoltà per raggiungere la cima di un rilievo con l'aiuto di materiale da scalatore. Arrampicarsi è uno sport che sviluppa forza muscolare, flessibilità, resistenza e equilibrio.