Grosse tête highliner

Watercolor on paper of a demonstration of crossing on a slackline by a highliner. Highline is an extreme sport practiced on a slackline stretched between two anchors above the void, it can reach a depth of  tens of meters up to several hundreds meters.  The highliner secured by a harness runs above the vacuum. Strong sensations are garanteed when the sport is practiced in a high mountain environment. The first highline crossing was in1985 in Yosemite park, in California.

Aquarelle sur papier d’une démonstration de traversée sur un slackline par un highliner, il est accompagné d'un aigle royal. Highline est un sport extrême pratiqué sur un slackline tendu entre deux ancrages au-dessus du vide, il peut atteindre une profondeur d'une dizaines de mètres jusqu’à plusieurs centaines de mètres.  Le highliner sécurisé par un harnais passe au-dessus du vide. Des sensations fortes sont garanties lorsque le sport est pratiqué dans un environnement de haute montagne. La première traversée en highline a eu lieu en 1985 dans le parc de Yosemite, en Californie.

Acquerello su carta di una dimostrazione di attraversare su un slackline da un highliner. Highline è uno sport estremo praticato su una slackline tesa tra due ancoraggi sopra il vuoto, che può raggiungere una profondità di qualche decina di metri fino ad una centiniai di metri. L'highliner protetto da un'imbracatura funziona sopro il vuoto. Forti emozioni sono garantite quando lo sport si praticato in un ambiente di alta montagna. La prima trasversata  di una highline risale al 1985 nel parco dello Yosemite in California.

Flight over Tignes

It is in a snowy landscape that we discover the bearded vulture hovering above the mountain range encircling the ski resort of Tignes.
The bearded vulture is the largest raptor in Europe with a wingspan of  around 8,86 ft. It is a protected species because threatened with extintion, they are less than 400 individuals in the Alpine arc. As painted in my watercolor, it is present in the Vanoise national park, as well as in the Pyrenees and in Corsica.
Tignes is a hight altitude ski resort in the Vanoise national park. Is is populard in winter as in summer, for its wide range of sports activities.

C'est dans un paysage enneigé que l'on découvre le gypaète barbu planant au-dessus de la chaine montagneuse encerclant la station de ski de Tignes.
Le gypaète barbu est le plus grand rapace d'Europe avec une envergure de 2,70 m environ. C'est une espèce protégée car menacée d'extinction, ils sont moins de 400 individus dans l'arc alpin. Ainsi que peint dans mon aquarelle, il est présent dans le parc national de la Vanoise, ainsi que dans les Pyrénées et en Corse.
Tignes est une station de ski  haute altitude du parc national de la Vanoise. Elle est très prisée en hiver comme en été, pour sa grande offre d'activités sportives.

E un paesaggio innevato che scopriamo il gipeto che si libra sopra la catena montuosa che circonda la stazione sciistica di Tignes.
Il gipeto è il rapace più grande di Europa con un'apertura alare di 2,70 m.  E una specie protetta perché minacciata di estinzione,  nell' arco alpino sono presenti meno di 400 individui. Come dipinto nel mio acquerello, è presente nel parco nazionale della Vanoise, cosi come nei Pirenei e in Corsica.
Tignes è una stazione sciistica d'alta quota nel parco nazionale della Vanoise. E molto frequentato sia d'inverno che d'estate, per la sua vasta gamma di attività sportive.