mercredi 15 décembre 2021

Flight over Tignes

It is in a snowy landscape that we discover the bearded vulture hovering above the mountain range encircling the ski resort of Tignes.
The bearded vulture is the largest raptor in Europe with a wingspan of  around 8,86 ft. It is a protected species because threatened with extintion, they are less than 400 individuals in the Alpine arc. As painted in my watercolor, it is present in the Vanoise national park, as well as in the Pyrenees and in Corsica.
Tignes is a hight altitude ski resort in the Vanoise national park. Is is populard in winter as in summer, for its wide range of sports activities.

C'est dans un paysage enneigé que l'on découvre le gypaète barbu planant au-dessus de la chaine montagneuse encerclant la station de ski de Tignes.
Le gypaète barbu est le plus grand rapace d'Europe avec une envergure de 2,70 m environ. C'est une espèce protégée car menacée d'extinction, ils sont moins de 400 individus dans l'arc alpin. Ainsi que peint dans mon aquarelle, il est présent dans le parc national de la Vanoise, ainsi que dans les Pyrénées et en Corse.
Tignes est une station de ski  haute altitude du parc national de la Vanoise. Elle est très prisée en hiver comme en été, pour sa grande offre d'activités sportives.

E un paesaggio innevato che scopriamo il gipeto che si libra sopra la catena montuosa che circonda la stazione sciistica di Tignes.
Il gipeto è il rapace più grande di Europa con un'apertura alare di 2,70 m.  E una specie protetta perché minacciata di estinzione,  nell' arco alpino sono presenti meno di 400 individui. Come dipinto nel mio acquerello, è presente nel parco nazionale della Vanoise, cosi come nei Pirenei e in Corsica.
Tignes è una stazione sciistica d'alta quota nel parco nazionale della Vanoise. E molto frequentato sia d'inverno che d'estate, per la sua vasta gamma di attività sportive.

Surf four

Aquarelle sur papier d'un surfer. Le surf se pratique sur des vagues creuses (plongeantes), des vagues molles ou peu puissantes (déferla...