samedi 18 décembre 2021

Bouquetin de la Gordolasque

 

Watercolor on paper of the Alpine ibex standing in front of the Nice refuge. The refuge in the shade of the mount Clapier is reflected in the altitude lake, at the end of the Gordolasque valley, in Mercantour national park, in the southern Alps.

Aquarelle sur papier d'un bouquetin des Alpes qui se tiens devant le refuge de Nice. Le refuge à l'ombre du mont Clapier se reflète dans le lac d'altitude,  au confin de la vallée de la Gordolasque, dans le parc national du Mercantour, dans les alpes du sud.

Acquerello du carta raffigurante uno stambecco alpino in piedi davanti al  rifugio di Nice. Il rifugio di Nice all'ombra del monte Clapier si specchia nel lago d'altitudine, alla fine della valle Gordolasque, nel parco nazionale del Mercantour, nelle Alpi meridionali.

Surf four

Aquarelle sur papier d'un surfer. Le surf se pratique sur des vagues creuses (plongeantes), des vagues molles ou peu puissantes (déferla...