dimanche 14 juin 2020

Gallop.

The French horseracing sector is among the most active and dynamic worldwide.
Although offering racing almost every day of the year, the primary Gallop racing season in France is recognized as commencing from March to the end of November.

En France le secteur de la course à cheval est parmi les plus dynamique et actif dans le monde.
Bien que proposant des courses presque chaque jour de l'année, les premiers galops de la saison en France est reconnu pour commencé en mars et se terminé en novembre.

In Francia il settore dell'ippica è tra più dinamici e attivi al mondo.
Sebbene offra garequiasi tutti i giorni dell'ano, è noto che i primi cgalopi della staggione iniziano a marzo e finiscono a novembre.

lundi 8 juin 2020

Gardians in Camargue.

Watercolor on paper of "gardian" driving a young bull in Camargue, "gardian" are equals to American Cow-boys who drive cattles in the Far-west.
Carmargue  is located in the south of France, at the mouth of the rhone river, in the area call the "Bouches-du-Rhone", the rhone river creates large ponds before flowing into the mediterranean sea. In this humid and wealthy landscape bulls and horses are breeding in half-freedom, in addition to animals' breeding the area is well know for its delightful rice of Camargue.

Aquarelle sur papier de gardians conduisant un jeune taureau en Camargue, les gardians sont l'équivalent des Cow-boys Américain qui conduisent des troupeaux dans le Far-west.
La Camargue est situé dans le sud de la France, à l'embouchure du fleuve Rhône, dans la région appelé les Bouches-du-Rhône, le fleuve Rhône crée de larges étangs avant de se jeter dans la mer méditerranée. Dans ce paysage humide et riche des taureaux et des chevaux sont élevés en semi-liberté, en plus de l'élevage la région est très connu pour son délicieux riz de Camargue.

Acquerello su carta di "gardian" che guidano un giovane toro in Camargue, i "gardian" sono lo stesso dei Cow-boys americani che guidano le mandrie nel Far-west. 
La Camagues si trova nel sud della Francia, alla foce del fiume Rhone, nella regione chiamata "les bouches-du-Rhone", il fiume Rhone crea gandi stagni prima di sfociare nel mar mediterraneo. In questo paesaggio umido e ricco tori e cavalli vengono allevati in semi-libertà, oltre alla zootecnia la regione è ben nota per il suo delizioso riso della Camargue.

Maelstrom two

Aquarelle sur papier de maelstrom. Un maelstrom ou trou noir de l'océan, est une masse d’eau tourbillonnante produite par la rencontre d...