Une régate animée

Aquarelle d'une régate intense au sein d'un ocean agité
Format 31x41 cm peinte le 13 août 2025

Watercolor of an intense regatta within a restless ocean. Size 12"x 16"

Acquerello su carta di una regata intensa all'interno di un oceano agitato.

L'ile aux palmiers

Aquarelle sur papier d'un ciel flamboyant qui eclair trois palmiers sur une petite ile du pacifique.

 Format 31x 41 cm 09.07.2025

Watercolor on paper of a flamboyant sky that lights up three palm trees on a small island in the Pacific. Size 12"x 16"

Acquerello su carta di un cielo fiammeggiante che illlumina tre palme su una picolla isola del Pacifico.

Les 3 ânes

Aquarelle sur papier de trois ânes.
Tout comme le cheval, l'âne fait partie de la famille des équidés, mais avec des caractéristiques différentes. Il est reconnaissable à ses grandes oreilles qui lui offrent une ouïe fine, il est doté d'un large champ de vision et d'un odorat développé.
5000 ans avant JC, l'âne a été domestiqué dans la vallée du Nil. Il était utilisé pour le transport et le travail de la terre. Il est présent partout dans le monde, peu exigeant pour son alimentation, il sera considéré comme le cheval du pauvre. Sa prudence en fait un animal têtu.
De nos jours, c'est essentiellement un animal de loisir.

Watercolor of three donkeys. Like the horse, the donkey is part of the equine family, but with differents characteristics. It is recognizable by its large ears that offer a fine hearing, it has a wide field of vision and a developed sense of smell. 5000 years before christ, donkey was domesticated in the Nile valley. It was used for transportation and working the land. It is present all over the world, not demanding for its food, it will be considered as the horse for the poor. Its prudence makes it a stubborn animal. Today, it is essentially a recreational animal.

Acquerello su carta di tre asini. Proprio come il cavallo, il asino fa parte della famiglia degli equini, ma con caratteristiche diverse. E riconoscibile con le sue grandi orecchie che gli offrono un udito fine, è dotato di un ampio campo visivo e di un olfatto sviluppato. 5000 anni avanti jesus crist, l'asino è stato addomesticato nella valle del Nilo. Era usato per il trasporto e la lavorazione della terra. E presente in tutto il mondo, poco esigente  per la sua alimentazione, sarà considerato  il cavallo del povero. La sua prudenza lo rende un animale testardo. Oggì, è essenzialmente un animale ricreativo.