vendredi 4 décembre 2015

Santa Claus

Watercolor on paper of the Santa Clauss sitting on a sleigh pulled by two reins near the Arctic Circle on a starry night. In the foreground, two snom men, father and son watch the passage of Santa Clauss.

Aquarelle sur papier du père noël assis sur un traîneau tiré par deux rênes près du cercle polaire pendant une nuit étoilée. Au premier plan, deux bonhommes de neige, père et fils regardent le passage du père noël.
 
Acquerello su carta di Babbo Natale seduto su una slitta trainata da due redini  viccino al Circolo Polare Artico in una note stellata. In primo piano, due pupazzi di neve, padre et figlio assistono al passaggio di Babbo Natale.

L'ile aux palmiers

Aquarelle sur papier d'un ciel flamboyant qui eclair trois palmiers sur une petite ile du pacifique.  Format 31x 41 cm 09.07.2025 Waterc...