Héron Pourpré

Aquarelle sur papier d'un Héron Pourpré en vol dans les couleurs chaudes de l'automne qui rappellent les couleurs jaune oranger de son plumage. 
Le Héron Pourpré est un migrateur qui arrive en France autour mi-mars. Il niche en colonie dans les vastes roselières. 

Son vol est puissant et régulier, avec de lents battements d'ailes, son cou est rétracté, et ses longues pattes et doigts projetés vers l'arrière.

Watercolor on paper of a Purple Heron in flight in the warm colors of autumn that recall the orange yellow colors of its plumage. The Purple Heron is a migrant that arrives in France around mid-March. It nests in colonies in large the vast reed beds. Its flight is powerful and regular, with slow flapping of wings, its neck is retracted, and its long legs and fingers projected backwards.

Acquerello du carta di un Airone Purpureo in volo nei colori caldi dell'autunno che ricordano i colori giallo arancio del suo piumaggio. 

L'Airone Purpureo è un migratore che arriva in Francia intorno a metà marzo. Nidifica in colonia nei vasti canneti.

Il suo volo è potente e regolare, con lenti battiti d'ali, il suo collo è retratto, e  i suor lunghe eampe e dita proiettate all'indietro.

Tournepierre à collier

Watercolor on paper of necklace turnstone The ruddy turnstone is a bird of the northern hemisphers. It is stocky and short on legs. It is a coastal bird, but it chooses the tundra of the Arctic regions for the nesting period. It is a migratory bird, it can fly as far as tropical Africa. Its name is relative to the fact that it turns stones, algae to find its food, its diet is composed of crustaceans, molluscs and marine worms hidden in the sand.

Aquarelle sur papier de tournepierres à collier. Le tournepierre est un oiseau de l'hémisphère nord. Il est trapu et court sur pattes.  C'est un oiseau côtier, mais il choisit la toundra des régions arctique pour la période de nidification. C'est un oiseau migrateur, il peut voler jusqu'en Afrique tropicale. Son nom est relatif au fait qu'il retourne les pierres et les algues pour trouver sa nourriture, son régime est composé de crustacés, de mollusques et de vers marins cachés dans le sable.

Acquerello su carta di voltapietre a collare. Il voltapietre è un uccello dell'emisfero nord. E tozzo e corto sulle zampe. E un uccello costiero, ma sceglie la tundra delle regioni artiche per il periodo di nidicazione. E un uccello migratore, puo volare fino all'Africa tropicale. Il suo nome è relativo al fatto che gira le pietre e le alghe per trovare il suo cibo, la sua dieta è composta da crostacei, molluschi e vermi marini nascosti nella sabbia.

                                     

Pélican blanc

 

Watercolor on paper of  white pelicans. The white pelican is different from its cousin the pelican curled by its completely white color, except for its black wings black on the underside. It has a large yellow pocket under its beak with a capacity of 3,43 gallons in which it can store up to 8,82 pounds of fish. Its feets range from pink to red.
It is found near ponds lakes, lagoons in  Asia, Africa and  Europe where it becomes rare.
The pelican is very graceful in flight, it can soar very long. The fishery is collective, the pelicans swim together to group the fish towards the shore where the fish are refouled, the pelicans have only to catch them in the pocket of their beak.

Aquarelle sur papier de pélicans blanc. Le pélican blanc est différent de son cousin le pélican frisé par sa couleur complètement blanche, excepté pour ses ailes noires sur le dessous. Il a une grande poche jaune sous son bec avec une capacité de 13 litres dans laquelle il peut stocker jusqu'à 4 kg de poissons. Ses pieds vont du rose à l'oranger.
On le trouve près des lacs, des étangs, des lagunes en Asie, en Afrique et en Europe où il devient rare.
Le pélican est très gracieux en vol, il peut planer très longtemps. La pêche est collective, les pélicans nagent ensemble pour regrouper les poissons vers la rive où les poissons sont refoulés, les pélicans n'ont plus qu'à les attraper dans la poche de leur bec.

Acquerello su carta di pellicani blanchi. Il pellicano bianco è diverso dal suo cugino il pellicano. Ha una grande tasca gialla sotto il becco con una capacità di 13 litrii cui puo immagazzinare fino a 4 chilogrami  di pesce. I suoi piedi vanno dal rosa all'arancio.
Si trova vicino ai laghi, stagni, lagune in Asia, Africa ed Europa dove diventa raro.
Il pellicano è molto grazioso in volo, puo sballarsi per molto tempo. La pesca è collettiva, i pellicani nuotano insieme per raggruppare i pesci verso la riva dove i pesci sono respinti, i pellicani devono sol prenderli nella tasca del becco.

Goélands argentés

Watercolor on paper of an herring gull, it is a bird of coastal and rocky areas. To feed, it can fly to water bodies, agricultural lands and landfills. It is a sociable bird, not shy, even bold, when it comes to feeding. Due to its wingspan, its flight is easy, it can makes long movements, just like a raptor, it can soar. It is a sedentary bird.

Aquarelle sur papier de goéland argenté, c'est un oiseau de zones côtières et rocheuses. Pour se nourrir, il peut voler vers des plans d'eau, des terres agricoles ou des décharges. C'est un oiseau sociable, peu farouche, voire effronté, quand il s'agit de se nourrir. En raison de son envergure, son vol est aisé, il peut faire de longs déplacements, tout comme un rapace, il peut planer. C'est un oiseau sédentaire.

Acquerelo su carta di gabbiano argentato, è un uccello delle zone costiere e rocciose. Per nutrirsi, puo volare verso corpi idrici, terreni agricoli o discariche. E un uccello socievole, poco feroce, persino sfacciato, quando si tratta di nutrirsi. A causa della sua portata, il suo volo è facile, puo fare lunghi spostamenti, proprio come un rapace, puo librarsi. E un uccello sedentario.

Autruches d'Afrique

 

Watercolor on paper of two ostriches in an afican landscape.
L'ostrich is the largest of all birds, with 8,2 feet of high and 287 pound. It is part of  large birds family, while it is flightless, on the other hand it can reach 43 miles / hour in the race.

Aquarelle sur papier de deux autruches dans un paysage africain.
L'autruche est le plus grand de tous les oiseaux, avec 2,50 m de haut pour 130 kg. Elle fait partie de la grande famille des oiseaux alors qu'elle est inapte au vol, par contre elle peut atteindre 70 km/ heure à la course.

Acquerello su carta di due struzzi in un paesaggio africano.
Lo struzzo è il più gande di tutti gli ucelli, con 2,50 m di altezza e 130 kilo. Fa parte della grande famiglia delgli uccelli mentre è incapace di volare, d'atra parte pùo raggiungere 70 km/ora in gara.

Lagopèdes dans les alpes du sud

 

Watercolor on paper of a couple of ptarmigan in the charming mountain landscape of the french southern alps. The ptarmigan lives at an altitude between 4900 and 9800 feet. The bird prefers walking to flying, only in case of great danger the bird does fly a short distance.

Aquarelle sur papier d'un couple de lagopèdes dans le chamant paysage de montagne des alpes du sud.
Le lagopède réside à une altitude comprise entre 1800 et 3000 mètres. L'oiseau préfère la marche au vol, c'est seulement en cas de grand danger que l'oiseau vol sur une courte distance.

Acquerello su carta di una coppia di pernici  nel'incantevole paesaggio di montano delle Alpi meridionali. La pernice bianca vive ad un'altitudine compresa tra 1800 a 3000 metri. L'uccello preferisce camminare piuttosto che volare, solo in caso di grande pericolo l'uccello vola a breve distanza.