Regatta in front of the royal fort

Watercolor on paper of a catamarans regatta in front of the royal fort of Sainte Marguerite island in the bay of Cannes. The fort was built and underwent multiple transformations over a long period, ranging from the 17th century to the 19th century. 

Aquarelle sur papier d'une régate de catamarans en face du fort royal de l'île Sainte Marguerite dans la baie de Cannes. Le fort a été construit et à subi de multiples transformations sur une longue période,  s'étendant du 17ème siècle au 19ème siècle.

Acquerello su carta di una regata di catamarani davanti al forte reale dell' isola di santa Margherita nella baia di Cannes. Il forte è stato costruito e ha subito molteplici trasformazioni per un lungo periodo, che va dal XVII al XIX secolo.
 

Change of dinghy

Watercolor on paper of a team of young skippers trying our a dinghy 29er. The 29er is a single scull created in 1998 by a sailor and a naval architect from New-Zealand . The 29er is faster than the 420 or the laser due to its hydrodynamics.
Aquarelle sur papier d'une équipe de jeunes skippers essayant un dériveur 29er. Le 29er est un skiff créé en 1998 par un marin et un architecte naval néo-zélandais. Le 29er est plus rapide que le 420 ou le laser en raison de son hydrodynamisme.
Acquerello su carta di una squadra di giovani skipper che provano una barca a vela 29er. Il 29er è un singolo di coppia creato nel 1998 da un marinaio  e un architetto navale neozelandese. Il 29er è più veloce del 420 o del laser a causa della sua idrodinamica.

Everybody on the deck.

Watercolor on paper of the wooden deck of a sailboat cruising the sea at high speed on a beautiful spring day.
Sizes: 16 inch x 12 inch
Aquarelle sur papier du pont en bois d'un voilier sillonnant la mer à vive allure par une belle journée printanière.
Dimensions: 41 cm x 31 cm.
Acquerello su carta del ponte di legno di una barca a vela che solca il mare ad alta velocità in una bella giornata  primaverile.

Still running

Watercolor on paper of a KTM X Bow racing on a racetrack during a grand prix.
The car is built by the Austrian motorcycle manufacturer KTM.
His engine of 240 horsepower, for a total car weight of 790 kg.
It reaches the speed from 0 to 100 km/h in 3,9 seconds, when the builder announces the speed of 160 km/h in 11 seconds. Its maximum speed is only about 216 km/h.

Aquarelle sur papier d'une voiture KTM X Bow en course sur un circuit automobile pendant un grand prix.
La voiture est construite par le constructeur de motos autrichien KTM.

Son moteur de 240 chevaux, pour un poids total de la voiture de 790 kg.

Il atteint la vitesse de 0 à 100 km / h en 3,9 secondes, lorsque le constructeur annonce
la vitesse de 160 km / h en 11 secondes. Sa vitesse maximale n'est que d'environ 216 km / h.

KTM X-Bow

 

Watercolor on paper of a KTM X Bow car built by the Austrian motorcycle manufacturer KTM.
His engine of 240 horsepower, for a total car weight of 790 kg.
It reaches the speed from 0 to 100 km/h in 3,9 seconds, when the builder announces the speed of 160 km/h in 11 seconds. Its maximum speed is only about 216 km/h.

Aquarelle sur papier d'une voiture KTM X Bow construite par le constructeur de motos autrichien KTM.

Son moteur de 240 chevaux, pour un poids total de la voiture de 790 kg.

Il atteint la vitesse de 0 à 100 km / h en 3,9 secondes, lorsque le constructeur annonce
la vitesse de 160 km / h en 11 secondes. Sa vitesse maximale n'est que d'environ 216 km / h.

Rainbow regatta

Watercolor on paper of a regatta on dinghy. Calm seas, cloudy skies and in the distance a rainbow, are not really the best conditions for a good regatta. 

Aquarelle sur papier d'une régate en voile légère. Une mer calme, un ciel couvert et un arc-en-ciel au lointain, ne sont pas vraiment les conditions idéales pour une bonne régate.

Acquerello su carta di una regata su barche a vela. Un mare calmo,  il cielo nuvoloso e l'arcobaleno in lontananza , non sono proprio le condizioni migliori per una buona regata.

Sounds so easy

Watercolor on paper of a couple of skippers on dinghy. As we watch them cut through the waves at high speed. It sounds so simple. It takes years of trainng to perform in the professional sphere, very few are elected, winning a podium is a well-deserved victory well.
Aquarelle sur papier d'un couple de skipper en voile légère. Alors que nous les regardons fendre  les vagues à grande vitesse. Cela semble si simple. Il faut des années d'entrainement pour performer dans la sphère professionnelle, très peu sont élus, gagner un podium est une victoire bien méritée.
Acquerello su carta di una coppia di skipper su una barca a vela.