Affichage des articles dont le libellé est poisson. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est poisson. Afficher tous les articles

mercredi 26 février 2025

Une régate bien accompagnée



Aquarelle sur papier d'un voilier sur une mer agitée par un grande nombre de dauphins. Format 31x 41 cm 12.03.2025

Acquerello su carta di una barca a vela in regata su un mare mosso da un gran numero di delfini. Format 31x 41 cm 26.02.2025

Watercolor on paper of a sailboat in regatta on a rough sea by a large number of dolphins. Size 12"x 16"





mardi 23 mai 2023

Marlins bleus au large de Parata

Aquarelle sur papier de deux amies en dériveur, elles naviguent près des iles sanguinaires au large de la pointe de la Parata, non loin d'Ajaccio, en Corse, elles sont accompagnées par une escadre de marlins bleus.
Le marlin bleu est reconnaissable à son long rostre rond en forme d'épée, il s'agit d'un des poissons les plus rapides de nos océans, il peut fendre les eaux à près de 100 km / heure. On le trouve généralement dans les eaux hauturières océaniques. On le rencontre presque toute l'année dans les eaux chaudes du nord de Madagascar. Il peut mesurer jusqu'à 5 mètres pour 90 kilogrammes.

Watercolor on paper of two friends in dinghy, they sail near the sanguinaires ilslands off the tip of Parata, not far from Ajaccio, Corsica, they are accompanied by a squadron of blue marlins.
The blue marlin is recognizable by its long round sword-shaped rostrum, it is one of the fastest fish in our oceans, it can crack the waters at nearly 62 miles / hour. Its generally found offshore ocean waters. It is found almots all year round in the warm waters of northern Madagascar. It can mesure up to 16 feet per 1984 pounds.

Acquerello su carta di due amiche su barca a vela, navigano vicino alle isole sanguinarie al largo della punta della Parata, non lontano da Ajaccio, in Corsica. Sono accompagnate da una squadra di marlins blu.
Il marlin blu è riconoscibile dal suo lungo rostro rotondo a forma di spada, é uno dei pesci più veloci dei nostri oceani, pùo fendere le acque a quasi 100 km /ora. Si trova generalmente nelle acque oceaniche. Si trova quasi tutto l'anno nelle acque calde del nord del Madagascar. Puo misurare fino a 5 metri per 90 chilogrammi.


jeudi 29 septembre 2022

Grosse tête pêcheur sportif

Aquarelle sur papier d'une grosse tête qui pêche à la mouche un saumon récalcitrant dans une rivière tumultueuse. La pêche à la mouche est une activité de pleine nature, un loisir et un sport qui consiste à pêcher avec un leurre, une mouche de pêche qui représente un insecte ou une larve, elle permet de prendre des carnassiers d'eau douce, ombre, truite, saumon d'atlantique. La mouche artificielle est généralement confectionnée par le pêcheur perfectionniste. La pêche à la mouche est dite sportive par les lieux en pleine nature où elle se pratique, que par son esprit sportif qui veut de rejeter le poisson à l'eau une fois celui-ci est attrapé, même pour les poissons dépassant la taille légale de capture. 

mardi 5 avril 2016

Kayak

Watercolor on paper of a young man going down a tulmutuous river full of fish, especially trout.
Aquarelle sur papier d'un jeune homme descendant une rivière tumultueuse poissonneuse, surtout en truites.
Acquerello su carta di un giovane che scende un tulmutuoso fiume pieno di pesci, sopratutto trote.

jeudi 24 mars 2016

Trout fishing

Watercolor on paper of a school of trout on the river bed, while a boy tries his luck at fishing them.
Aquarelle sur papier d'un banc de truites sur le lit de la rivière, pendant qu'un garçon essaye sa chance à les pêcher.
Acquerello su carta di un banco di trote sul letto del fiume, mentre che un ragazzo tenta la fortuna a pescarle.

vendredi 4 mars 2016

Caribbean

Watercolor on paper of a pretty woman young swimming underwater with tropican fishes in the caribbean sea.
Aquarelle d'une jolie jeune femme nageant sous l'eau avec les poissons tropicaux dans la mer des caraïbes.
Acquerello su carta di una bella giovane donna che nuota sott'acqua con pesci tropicali nel mar dei caraibi.
  

dimanche 17 janvier 2016

Transparency

Watercolor on paper of a goldfish looking at the world through a drop of water in an aquarium.
Aquarelle sur papier d'un poisson rouge regardant le monde à travers une goutte d'eau dans un aquarium.
Acquerello su carta di un pesce rosso che guarda il mondo attraverso una goccia di acqua in un aquario.

Voiliers croisés

Dans cette création, j'ai voulu capturer la force et la légèreté de la navigation.  Le cadrage serré met à l'honneur deux voiliers ,...