Les 3 vaches

 

Aquarelle sur papier de trois vaches aux couleurs éclatantes.
Ces trois vaches sont représentatives des 13 millions de vaches françaises, dont 35% du cheptel vit dans le centre de la France, alors que 39% est en Bretagne, Pays de la Loire et Basse Normandie. Les vaches sont élevées pour la boucherie et la production laitière. Une vache adulte, selon la race pèse de 500 kg à 900kg. 

Watercolor on paper of three cows with bright colors.

These three cows are representative of the 13 millions of the French cows, of which 35% lives in the center of France, while 39% in Bretagne, Pays de la Loire and Basse Normandie. Cows are raised for slauther and milk poduction. An adult cow, depending on the breed, weighs between 1100 pounds and 1900 pounds.

Acquerello su carta di tre mucche dai colori vivaci.
Queste tre vacche sono rappresentative dei 13 milioni di vacche francesi, di cui il 35% del bestiame vive nel centro della Francia, mentre il 39% è in Bretagne, Paesi della Loire e Basse Normandie. Le mucche sono alevate per la macellazione e la produzione di latte. Una vacca adulta, a seconda della razza pesa da 550 quilogrammi a 900 quilogrammi.

Elena of London

Aquarelle sur papier du yacht britannique Elena of London.
Cette superbe goélette à 2 mâts, a une longueur de 55 mètres pour une voilure de 1180 m². C'est un yacht de construction récente, 2009. Il est la réplique d'un yacht de 1911.
C'est un voilier de croisière qui participe au régates classiques, on a pu l'apercevoir aux régates royales de Cannes et de Saint Tropez.

Watercolor on paper of the British yacht Elena of London.
This superb schooner with two masts, has a length of 180,44 feet for a sail of 3871 feet square. It is a yacht  of recent construction, 2009. It is a replica  of a 1911 yacht.
It is a cruise ship that participates in the classic regattas, we could see it at the royal regattas of Cannes and Saint Tropez.

Acquerello su carta dello yacht britanico Elena di Londra.
Questo bellissimo caicco a due alberi, ha una lunghezza di 55 metri per una pala di 1180 m². E un yacht di recente costruzione, 2009, è la replica di uno yacht del 1911.
E una barca a vela da crociera che partecipa alle regate classiche, si potuto scorgere alle regate reali di Cannes e Saint Tropez.

Naviguer avec les dauphins bleus

Aquarelle sur papier d'un équipage féminin navigant sur les eaux turquoise des caraïbes en compagnie d'un petit groupe de dauphins bleus.
Le dauphin bleu est nommé ainsi en raison des trois bandes bleues partant de son oeil et se prolongeant sur ses flancs. Il est commun aux océans atlantiques, pacifique , indien et la mer méditérannée, il préfère les eaux tempérées. Il peut mesurer jusqu'à 2,60 mètres et peser jusqu'à 150 kg. Il vit approximativement 75 ans. Il pêche la nuit par écholocation à plus de 200 mètres de profondeur, les petits poissons. C'est un poisson social et sociable. Il aime accompagner les bateaux.

Watercolor on paper of a female crew sailing on the turquoise waters of the Caraibbean in the company of a small group of blue dolphins.

The blue dolphin is so named because of the three blue bands starting from its eye and extending on its flanks. It is common to the Atlantic, Pacific, Indian oceans and Mediterranean sea, it prefers temperate waters. It can measure up to 8,53 feets and weigh up to 330 pounds. It lives approximately 75 years. It fishes at night by echolocation to over 656 feets deep, small fishes. It is a social and sociable fish. It likes to accompany boats.

Acquerello su carta di un equipaggio femminile che naviga sulle acque turchesi dei Caraibi in compagnia di un piccolo gruppo di delfini blu.

Il delfino blu è così chiamato a causa delle tre bande blu che partono dal suo occhio e si prolungano sui suoi fianchi. È comune agli oceani antlantici, pacifico, indiano e il mare Mediterraneo, preferisce le acque temperate. Pùo misurare fino a 2,60 metri e pesare fino a 150 chili. Vive circa 75 anni. Pesca di notte per econoleggio a più di 200 metri di profondità, piccoli pesci. È un pesce sociale e socievole. Gli piace accompagnare le barche.