vendredi 5 juin 2015

Améthyste


Watercolor on paper of a climber scaling an amethyst cliff, as he is about to reach the top his course is hampered.

Aquarelle sur papier d'un alpiniste escaladant une falaise d'améthyste, alors qu'il s'apprête à atteindre le sommet sa course est entravée.

Acquerello su carta di un'alpinista che escala una scogliera di ametista,  mentre si prepara a raggiungere la vetta il suo corso è ostacolato.

vendredi 22 mai 2015

The horse rider and his reflection

Watercolor on paper of a rider on he's horseback, they are reflected on the surface of one of the lakes of the Emparis  plateau, facing the Meije, in the Ecrins chain.
Aquarelle sur papier d'un cavalier sur sa monture, ils se reflètent à la surface d'un des lacs du plateau d'Emparis, face à la Meije, dans la chaîne des Ecrins.
Acquerello su carta di un cavaliere sulla sua cavalcatura, si riflettono sulla superficie di uno dei laghi del altopiano di Emparis, di fronte alla Meije, nella catena degli Ecrins.

mercredi 13 mai 2015

Hot air Balloons


Watercolor on paper of three very colorful hot hair balloons and their reflections on a lake.
Aquarelle sur papier de trois montgolfières très colorées et de leur reflets sur un lac.
Acquerello su carta di tre coloratissime mongolfiere e il loro riflesso su un lago.

vendredi 10 avril 2015

Pond

Watercolor on paper of a swimmer crossing a pond with breaststroke, the scene  take place at the beginning of autumn or the indian summer, when the daylight temperature is very pleasant and the water temperature perfect.
Aquarelle sur papier d'une nageuse traversant à la brasse un étang, la scène se passe au début de l'automne ou l'été indien, quand la température diurne est très agréable et la température de l'eau parfaite.
Acquerello su carta di una nuotatore che attraversa  un laghetto a rana, la scena si svolge all'inizio dell'autunno o dell'estate indiana, quando la temperatura diurna è molto gradevole e la temperatura dell'aqua perfetta.

mardi 17 février 2015

Meije climbing

Watercolor on paper of a mountaineer perfoming the ropeless ascent of a wall o ice in the spectacular mountainous landscape of the Ecrins chain, he is facing the Meije, the highest peak with 3984 meters.
Aquarelle sur papier d'un alpinisme effectuant l'ascension sans corde d'un mur de glace dans le spectaculaire paysage montagneux de la chaîne des Ecrins, il est face à la Meije, le plus haut sommet avec 3984 mètres.
Acquerello su carta di un alpinist che essegue la salita senza funi di una parete di ghiaccio nello spettacolare paesaggio montuoso della catena degli Ecrins, si trova di fronte alla Meije, la vetta più alta con 3984 metri.


jeudi 12 février 2015

Snowboard

Watercolor on paper of a youngster enjoying the winter snow on his snowboard. He faces the mont blanc, the highest peak in Europe with 4809 meters high.
Aquarelle sur papier d'un jeune appréciant la neige hivernale sur son snowboard. Il fait face au mont blanc, le plus haut sommet d'Europe avec 4809 mètres de haut.
Acquerello su carta di un giovane che si gode la neve ivernale sul suo snowboard.E di ronte all monte bianco, la vetta più alta d'Europa, con 4809 metri di altezza.

dimanche 8 février 2015

Speed riding

Watercolor of a speed riding descent,  combining a mini sail ( derived from paragliding)  and skiing, the principle is to stay on the snow by going as fast as possible, a sport practice during winte season in the french alps.
Aquarelle d'une descente en speed riding, associant une mini voile ( dérivé du parapente) et de ski, le principe est de rester sur la neige en allant le plus vite possible, sport pratiqué pendant la saison d'hiver dans les alpes fançaises.
Acquerello di un a speed riding discesa,  che unisce una mini vela ( derivata dal parapendio) e lo sci, il principio e quello di rimanere sulla neve andando il più velocemente possibile, sport praticato durante la stagione invernale nelle alpi francesi.

La chapelle

Aquarelle sur papier d'une petite chapelle nichée au coeur d'un champ de lavande.  Format 31x41 cm peinte le 10 septembre 2025 Water...