Swimmer

Watercolor on paper of the caricature of a woman having fun swimming in a pool. 

Aquarelle sur papier de la caricature d'une femme s'amusant à nager en piscine.
Acquerello su carta della caricatura di una donna divertendo a nuotare in piscina.

Pond

Watercolor on paper of a swimmer crossing a pond with breaststroke, the scene  take place at the beginning of autumn or the indian summer, when the daylight temperature is very pleasant and the water temperature perfect.
Aquarelle sur papier d'une nageuse traversant à la brasse un étang, la scène se passe au début de l'automne ou l'été indien, quand la température diurne est très agréable et la température de l'eau parfaite.

Acquerello su carta di una nuotatore che attraversa  un laghetto a rana, la scena si svolge all'inizio dell'autunno o dell'estate indiana, quando la temperatura diurna è molto gradevole e la temperatura dell'aqua perfetta.