Hyènes à l'affut

Watercolor on paper of spotted hyenas, while they are on the look out for prey. It's laughable-like cry signals that it has found food. The hyena has a stocky appearance, with a hindquarter lower than the front. In a pack the female is dominant, this female domination is hereditary

Aquarelle sur papier de Hyènes tachetées alors qu'elles sont à l'affut d'une proie. Son cri ressemblant à un rire signale qu'elle a trouvé de la nourriture. La hyène à un aspect trapu, avec l'arrière train plus bas que l'avant. Dans une meute la femelle est dominante, cette domination féminine est héréditaire

Acquerello su carta di iene maculate  mentre inseguono la preda. Il suo grido simile a una risata signala mostra che a trovato cibo. La iena ha un aspetto tozzo, con i quarti posteriori più bassi di quelli anteriori. In un branco la femmina è dominante, questa dominazione feminile è ereditaria.

Renard roux du Vercors

Watercolor on paper representing an alpine fox in the impressive landscape of  the Vercors regional natural park, with a view of the emblematic Mont Aiguille culminating at an altitude of 6841 feets. The first ascent of the Mont Aiguille was made in 1492,  during the reign of Charles VIII,  by a small team led by Antoine de Ville. It was with the helps of ladders and pitons that they reached the top. This first ascent is considered the birth of mountaineering.

Aquarelle sur papier représentant un renard alpin dans l'impressionant paysage du parc naturel régional du Vercors, avec une vue sur l'emblématique mont Aiguille culminant à 2085 m d'altitude.
La première ascension du mont Aiguille fut réalisée en 1492, sous le règne de Charles VIII, par une petite équipe dirigée par Antoine de Ville. C'est avec l'aide d'échelles et de pitons, qu'ils atteignirent le sommet. Cette première ascension est considérer comme la naissance de l'alpinisme.

Acquerello su carta raffigurante un volpe alpina nell'impressionante paesaggio del parco naturale regionale  del Vercors, con vista sull'emblematico monte Aiguille, che culmina a 2085 m di altitudine. La prima salita del monte Aiguille è stata effettuata nel 1492, durante il regno du Charles VIII, da una piccola squadra guidata da Antoine de Ville. Fu con l'aiuto di scale e chiodi che raggiunsero la cima . Questa prima salita è considerata la nascita dell'alpinismo.

Lynx boréal - Huile sur toile

Oil on canvas of an Eurasian linx. He is recognizable by is triangular ears surmounted by a tuft of black ears. It is a discreet feline, which hunts small animals such as deer. After its extinction until the middle of the twentiefh century, its population expanded with the protection of species.
Oil painting based on watercolor painted on January 6, 2022.

Huile sur toile du lynx boréal ou lynx eurasien. Il est reconnaissable avec ses oreilles triangulaires surmontées d'une touffe de poil noirs. C'est un félin discret, qui chasse les petits animaux comme le chevreuil. Après sa casi-extinction jusqu'au milieu du vingtième siècle, sa population s'est étendue avec la protection de son espèce.
Huile sur toile d'après l'aquarelle peinte le 6 janvier, 2022.

Olio su tela di lince euroasiatico. E riconoscibile per le sue orecchie triangolari sormontate da un ciuffo di capelli neri. E un felino discreto che caccia piccoli animali come il cervo. Dopo la sua estinzione al medio fino alla metà del XX secolo, la sua popolazione si espanse con la protezione della sua specie.
Olio su tela secondo l'acquerello dipinto il 6 gennaio, 2022.