KTM X-Bow

 

Watercolor on paper of a KTM X Bow car built by the Austrian motorcycle manufacturer KTM.
His engine of 240 horsepower, for a total car weight of 790 kg.
It reaches the speed from 0 to 100 km/h in 3,9 seconds, when the builder announces the speed of 160 km/h in 11 seconds. Its maximum speed is only about 216 km/h.

Aquarelle sur papier d'une voiture KTM X Bow construite par le constructeur de motos autrichien KTM.

Son moteur de 240 chevaux, pour un poids total de la voiture de 790 kg.

Il atteint la vitesse de 0 à 100 km / h en 3,9 secondes, lorsque le constructeur annonce
la vitesse de 160 km / h en 11 secondes. Sa vitesse maximale n'est que d'environ 216 km / h.

Rainbow regatta

Watercolor on paper of a regatta on dinghy. Calm seas, cloudy skies and in the distance a rainbow, are not really the best conditions for a good regatta. 

Aquarelle sur papier d'une régate en voile légère. Une mer calme, un ciel couvert et un arc-en-ciel au lointain, ne sont pas vraiment les conditions idéales pour une bonne régate.

Acquerello su carta di una regata su barche a vela. Un mare calmo,  il cielo nuvoloso e l'arcobaleno in lontananza , non sono proprio le condizioni migliori per una buona regata.

Sounds so easy

Watercolor on paper of a couple of skippers on dinghy. As we watch them cut through the waves at high speed. It sounds so simple. It takes years of trainng to perform in the professional sphere, very few are elected, winning a podium is a well-deserved victory well.
Aquarelle sur papier d'un couple de skipper en voile légère. Alors que nous les regardons fendre  les vagues à grande vitesse. Cela semble si simple. Il faut des années d'entrainement pour performer dans la sphère professionnelle, très peu sont élus, gagner un podium est une victoire bien méritée.
Acquerello su carta di una coppia di skipper su una barca a vela.

Regatta training

Watercolor on paper of a couple of skippers during training on dinghy, with the view to future regatta competition.
Aquarelle sur papier d'un couple de skipper pendant un entrainement en voile légère, en vue de futurs compétitions de régates.
Acquerello su carta di una coppia di skipper durante l'allenamento su una barca a vela in vista di future regate.

In solo

Watercolor on paper of a skipper having fun steering her catamaran in solo !

On the ocean

Watercolor on paper of a sailboat sailing on the ocean.

Aquarelle sur papier d'un voilier navigant sur l'océan.

Acquerello su carta di una barca a vela che naviga sull'oceano.

Sunset

Watercolor on paper of a sailboat sailing in winter on the ocean at sunset.

Aquarelle sur papier d'un voilier navigant en hiver sur l'océan dans le soleil couchant.
Acquerello su carta di una barca a vela che naviga in inverno sull'oceano a tramonto.