Surf four

Aquarelle sur papier d'un surfer. Le surf se pratique sur des vagues creuses (plongeantes), des vagues molles ou peu puissantes (déferlantes) ou des vagues de petite houle ( flat).

Watercolor on paper of a surfer. Surfing is practiced on hollow waves (diving), soft waves or weak waves ( breaking) or small swell waves (flat)

Acquerello su carta di un surfer. Il surf è praticato su onde cave (tuffanti), onde molli o pocco potenti ( mareggiate) o onde di piccole onde ( flat)

Surf Three

                                        

Aquarelle sur papier d'un surfer. Le surf se pratique sur des vagues creuses (plongeantes), des vagues molles ou peu puissantes (déferlantes) ou des vagues de petite houle ( flat).

Watercolor on paper of a surfer. Surfing is practiced on hollow waves (diving), soft waves or weak waves ( breaking) or small swell waves (flat)

Acquerello su carta di un surfer. Il surf è praticato su onde cave (tuffanti), onde molli o pocco potenti ( mareggiate) o onde di piccole onde ( flat)

Surf Two

Aquarelle sur papier d'une jeune femme pratiquant le surf. Le surf se pratique sur des vagues creuses (plongeantes), des vagues molles ou peu puissantes (déferlantes) ou des vagues de petite houle ( flat).

Watercolor on paper of a young woman surfing. Surfing is practiced on hollow waves (diving), soft waves or weak waves ( breaking) or small swell waves (flat)

Acquerello su carta di una giovane donna che pratica il surfing. Il surf è praticato su onde cave (tuffanti), onde molli o pocco potenti ( mareggiate) o onde di piccole onde ( flat)

kayak en eaux vives

Aquarelle sur papier d'un kayakiste dans les eaux vives tumultueuses.

Je me suis inspirée de la fête des couleurs en Inde pour peindre des remous d'eaux multicolores. L 'eau se caractérise par sa transparence, le jeu de reflets, de lumières et d'ombres qui se colorent de multiples teintes. Le kayakiste est éclaboussé par toutes ses couleurs vives, revélant l'enthousiasme de l'activité sportive.

Watercolor on paper of a kayaker in the tulmutuous white waters.

I was inspired by the festival of colord in India to paint swirls of multicolored waters. The water is characterised by its transparency, the play of reflections, lights and shadows that color multiple shades. Kayaker is splashed by all its bright colors, revelant the enthusiasm of the sporting activity.

Acquerello du carta di un canoista nelle acque vive tumultuose. Mi sono inspirato alla festa dei colori in India per dipingere delle acque variopinte. L'acqua si caratterizza per la sua trasparenza, il giocco i riflessi, luci e ombre che si colorano di molteplici tonalita. Il canoista è schizzato da tutti i suoi colori vivaci, ravivando l'entusiasmo dell'attività sportiva.

Windsurf

Watercolor on paper of a sportwoman practicing windsurfing on the ocean on a beautiful afternoon.
Aquarelle sur papier d'une sportive pratiquant le windsurf sur l'océan par un bel après-midi.

Acquerello su carta di una sportiva che pratica windsurf sull'oceano durante un bel pomeriggio.

Kitesurfing

Watercolor on paper of sportmen practicing kitesurfing and kitefoiling on a mountain lake.
Aquarelle sur papier de sportifs pratiquant le kitesurf et kitefoil sur un lac de montagne.

Acquerello su carta di sportivi che praticano il kitesurf e kitefoiling su un lago di montagna.