Zèbre de Burchell d'Afrique

Watercolor on paper of an African zebra posing in a typical African landscape. Painting of a Burchell's zebra with short ears and erect mane. Despite its body close to that of the horse, it is nonetheless an ,indomitable animal. The horse measures between 7,22  and 8,20 feets for a weight of approximately 705 pounds. The zebra's stripes are its DNA mark. They constitute a camouflage, they move away the parasites, facilitates the thermoregulation and allow the recognition between individuals.

Aquarelle sur papier d'un zèbre d'Afrique posant dans un paysage typique d'Afrique. Peinture d'un zèbre de Burchell aux oreilles courtes et à la crinière dressée. Malgré sa silhouette proche de celle du cheval, il n'en reste pas moins un animal indomptable. L'équidé mesure entre 2,20 et 2,50 m pour un poids de 320 kg environ. Les rayures du zèbre sont sa marque ADN. Elles constituent, un camouflage, elles éloignent les parasites, facilite la thermorégulation et permettent la reconnaissance entre individus.

Acquerello su carta di un zebra aficana in posa in un ipico paesaggio Africano. Pittura di un zebra di Burchell con orrecchie corte criniera eretta. Nonostante la sua sagoma prossima a quella di un cavallo, è comunque un animale indomito. Il cavallo misura tra 2,20 e 2,50 metri per un peso di circa 320 kg. Le strisce della zebra sono la suo segno del DNA. Costituiscono un mimetismo, allontanano i parassiti, facilitano la termoregulazione e consentono tra gli individui.

Wolves of the Mercantour

In the cirque of the lake of Allos the wolfes have found refuge.
The Allos lake is located in the heart of  Mercantour the park, in Haute-Provence alps. It is the largest mountain lake in Europe, it is dominated by the mount Pelat. The lake is very easily accessible during a day hike.
Wolves have taken up residence in the French alps for several years, the Mercantour park is part of their territory. They are not visible during the day, in the other hand they sow panic in the herds of sheep in summer pasture during  the beautiful season in the high-altitude pastures.

Dans le cirque du lac d'Allos les loups ont trouvé refuge.
Le lac d'Allos est situé au coeur du parc du Mercantour, dans les alpes de haute-provence. C'est le plus grand lac d'altitude d'Europe, il est dominé par le mont Pelat. Le lac est très facilement accessible à l'occasion d'une randonnée à la journée.
Les loups ont élu domicile dans les alpes françaises depuis plusieurs années, le parc du Mercantour fait partie de leur territoire. Ils ne sont pas visibles en journée, par contre ils sèment la panique dans  les troupeaux de brebis en estives pendant la belle saison dans les pâturages d'altitude. 

Nel circo del lac d'Allos hanno trovato rifugio i lupi.
Il lago Allos si trova nel cuoro del parco del Mercantour, negli alpi di Haute-Provence. E il più grande lago di montagna d'Europa, è dominato dal monte Pelat. Il lago è molto facilmente accessibile durante un'escursione di un giorno.
I lupi si sono stabiliti nelle Alpi francesi per diversi anni, il parco del Mercantour fa parte del loro territorio. Non sono visibili di giorno, d'altronde seminano il panico nei greggi delle pecore nei pascoli estivi durante la bella staggione nei pastoli d'alto quota.