Sur la rive du rhône. On the rhone river shore.

 

Les roseaux qui poussent sur les rives du rhône plient sous le souffle puissant du mistral par une belle journée à la fin de la saison d'automne.
The reeds growing on the rhone river shores bend under the powerful south wind, by a beautiful day at the end of the fall season.
Le canne che crescono sulle rive del rhone  si piegano sotto il potente soffio del maestrale in una bella giornata alla fine della stagione autunnale.

Tel une sculpture, l'arbre dépouillé de ses feuilles s'appropri le bleu du rhône et du ciel.
Like a sculpture, the tree stripped of its leaves appropriates the blue of the rhone and the sky.
Come una scultura, l'albero privato dele sue foglie si appropria del blu del rhone e del cielo.

A l'automne le feuillage de la Monnaie du Pape (lunaria annua)  ronde et argentée, d'un aspect très décoratifs, est très souvent utilisé pour la confection de bouquets.
In autumn the foliage of the Pope's Mint ( lunaria annua) round and silvery,with a very decorative aspect, is very often used for the making of bouquets.
In autunno il fogliame della Zecca del Papa (lunaria annua) rotondo e argentato, di aspetto molto decorativo, è molto utilizzato per la realizzazione di mazzi di fiori.

En automne, le rhône héberge les goélands cendrés.
In autumn, the rhone shelters the gray gulls.
In autunno, il rhone ospita i gabbiani.