Grosse tête en moto

Aquarelle sur papier d'une grosse tête pendant une course d'endurance à moto.
Les championnats d'endurance moto qui se déroulent en France sont "les 24 heures du Mans" et "le Bol d'or". Pour participer aux championnats d'endurance, une équipe de pilotes et d'assistants est nécessaire. Les pilotes se relaient environ toutes les heures pendant le ravitaillement au stand où l'entretien de la moto est rapidement effectué avant de repartir avec un nouveau pilote.

Watercolor on paper of a big head during a motorcycle endurance race.
The motorcycle endurance championship taking place in France are "the 24 hours of the Mans" and "le Bol d'or" To participate in the endurance championship, a team of riders and assistants is required.
The riders take turns about every hour during the refuelling at the stand where the maintenance of the moto is quickly done before leaving with a new driver.

Acquerello su carta di una grande testa durante una gara di endurance a moto.
I campionati di endurance  moto in Francia sono " Le 24 ore di Le Mans" e "il Bol d'or"
Per participare ai campionati di endurance è necessaria una squadra di piloti e assistenti.
I piloti si alternano circa ogni ora durante il rifornimento allo stand dove la manutenzione della moto viene effettuata  rapidamente prima di partire con un nuovo pilota.

                                         

  

Endurance

Watercolor on paper of an endurance race on horseback in a mountainous landscape.
The endurance racing has its roots in the past, when people used horses to communicate with each other, the most famous example is the " pony express" in the United States in the middle of the 19th century. The European countries and Asia long before, in the 5th century already used the same means of communication. The wars have contibuted to the practice of this sport. The first endurance competion  appeared in Europe, Australia and the United States in the 19th century.

Aquarelle sur papier d'une course d'endurance à cheval dans un paysage montagneux.
La course d'endurance prend ses racines dans le passé, alors que les peuples utilisaient les chevaux pour communiquer entre eux., l'exemple le plus connu est le "pony express" aux Etats-Unis au milieu du 19ème sièce. Les pays Européens et l'Asie bien avant, au 5ème siècle utilisait déjà le même moyen de communication. Les guerres ont contribués de la pratique de ce sport. La première compétition d'endurance apparait en Europe, en Austalie et aux Etats-Unis au 19ème Siècle.

Acquerello su carta di una gara di resistenza a cavallo in un paesaggio montuosa.
La gara di resistenza  ha le sue radici nel passato, quando le persone usavano i cavalli per comunicare tra loro, l'esempio più famoso è il "pony espress" negli Stati-Uniti a metà del 19 secolo. I paesi europei e l'Asia molto prima, nel 5 secoli già utilizzavano gli stessi mezzi du comunicazione. Le guerre hanno contribuito alla pratica di questo sport. La prima gara di resistenza  apparve in Europa, Australia e negli Stati Uniti nel 19 secolo.