jeudi 30 novembre 2023

Fleur d'hibiscus

                                    

Aquarelle sur papier de deux fleurs d'hibiscus rose de Chine. C'est l'hibiscus le plus connu. C'est la fleur nationale des îles Hawaii, ainsi que celle de la Malaisie. Il est probable que la "rose de Chine" soit originaire des zones tropicales d'Asie du sud-est, dont les premières variétés ont été ramenées de Chine. En effet, cette plante est présente, depuis des temps immémoriaux dans l'ensemble de la ceinture tropicale.

Watercolor on paper of two hibiscus flowers rose of China. It is the most famous hibiscus. It is the national flower of the Hawaii islands, as well as that of Malaysia. It is likely that "Chinese rose" is native to the tropical areas of southeast Asia, whose first varieties were brought back from China. Indeed, this plant has been present since time immemorial thoughout the tropical belt.

Acquerello su carta di due fiori di ibisco rosa cinese. È l'ibisco più noto. È il fiore nazionale delle isole Hawaii, così comr quello della Malesia. È probabile che la " rosa cinese" sia originaria delle zone tropicali del sud-est asiatico, le cui prime varietà sono state portate dalla Cina. Infatti, questa pianta è presente da tempo immemorabile in tutta la cintura tropicale.


Mer agitee 8

 Aquarelle sur papier de voilier  sur une mer agitée. Format 31x 41 cm 12.01.2024 Watercolor on paper of a sailboat in regatta on a rough se...