samedi 29 juillet 2023

Comme chien et chat




Aquarelle sur papier d'un chat Bengal qui se fait soigner par un chien Saint-Bernard.
Le chat Bengal est né du croisement génétique d'un chat domestique avec un chat léopard asiatique,  c'est dans les années 60 que Jean Mill, généticienne américaine a entrepris des recherches sur le croisement des chats dans un but médical. 
En raison de son patrimoine génétique sauvage, c'est un animal sportif, vif et agile, il a besoin de rester actif. Le chat Bengal est également connu pour sa grande intelligence. C'est un chat confiant, attentif, curieux et amical, il est particulièrement affectueux avec son propriétaire.
Le chien Saint-Bernard doit son nom au col du Grand-Saint-Bernard, en Suisse, au sommet duquel se trouvait un hospice. Les moines y élevaient ces chiens dissuasifs et robustes pour la garde et la défense, mais aussi pour le sauvetage des voyageurs égarés dans la neige. Le Saint-Bernard est un chien doux, pacifique, et parfois têtu. L'instinct de sauvetage est très développé chez lui, tout comme celui du territoire. Très peu agressif, il est particulièrement gentil avec les enfants, mais sait se faire respecter si un inconnu s'approche de la maison.

Watercolor on paper of a Bengal cat who is treated by a Saint Bernard dog.
The Bengal cat was born from the genetic cross-breeding of a domestic an Asian leopard cat, it was in the 1960s that Jean Mill, an american geneticist, undertook research on the cross-breeding of cats fro medical purposes.
Because of its wild genetic heritage, it is a sporty, lively and agile animal, it needs to stay active. The Bengal cat is also know for its great intelligence. It is a confident, attentive, curious and friendly cat, it is particularly affectionate with his owner.
The Saint-Bernard dog owes its name to the pass of Grand-Saint-Bernard, in Switzerland, at the top of  wich was an hospice. The monks raised these deterrent and robust dogs for guard and defense, but also for the rescue of travellers lost in the snow. The Saint-Bernard is a gentle, peaceful and sometimes stubborn dog.  The instinct for rescue is very developed in him, just like that of the territory. Not very agressive, it is particularly kind to children, but knows how to be respected if a stranger approaches the house.

Acquerello su carta di un gatto Bengala che si fa curare da un cane di Sant-Bernardo.
Il gatto Bengala è nato dall'incrocio genetico di un gatto domestico con un gatto leopardo asiatico, è negli anni 60 che Jean Mill, genetista americana, ha intrapreso ricerche sull'incrocio dei gatti a scopo medico. A causa del suo patrimonio genetico selvaggio, è un animale sportivo, vivace e agilo, ha bisogno di rimanere attivo. Il gatto Bengala è anche noto per la sua grande intelligenza. È un gatto sicuro, attent, curioso e amichevole, è particolarmente affetuoso con il suo proprietario.
Il cane San Bernardo deve il suo nome al passo del Gran San Bernardo, in Svizzera, in cima al quale si trovava un ospizio. I monaci vi allevavano questi cani dissuasivi e robusti  per la guardia e la difesa, ma anche per il salvataggio dei viaggiatori smarriti nella neve.  Il San Bernardo è un cane doce,  pacifico e talvolta testardo.
L'instito di salvataggio è molto sviluppato in lui, proprio come quello del territorio. Molto poco agressivo, è particolarmente gentile con i bambini, ma sa farsi rispettare se uno sconosciuto si avvicina alla casa.




Mer agitee 8

 Aquarelle sur papier de voilier  sur une mer agitée. Format 31x 41 cm 12.01.2024 Watercolor on paper of a sailboat in regatta on a rough se...