Comme chien et chat

Aquarelle sur papier d'un chat Bengal qui se fait soigner par un chien Saint-Bernard.
Le chat Bengal est né du croisement génétique d'un chat domestique avec un chat léopard asiatique,  c'est dans les années 60 que Jean Mill, généticienne américaine a entrepris des recherches sur le croisement des chats dans un but médical. 

En raison de son patrimoine génétique sauvage, c'est un animal sportif, vif et agile, il a besoin de rester actif. Le chat Bengal est également connu pour sa grande intelligence. C'est un chat confiant, attentif, curieux et amical, il est particulièrement affectueux avec son propriétaire.

Le chien Saint-Bernard doit son nom au col du Grand-Saint-Bernard, en Suisse, au sommet duquel se trouvait un hospice. Les moines y élevaient ces chiens dissuasifs et robustes pour la garde et la défense, mais aussi pour le sauvetage des voyageurs égarés dans la neige. Le Saint-Bernard est un chien doux, pacifique, et parfois têtu. L'instinct de sauvetage est très développé chez lui, tout comme celui du territoire. Très peu agressif, il est particulièrement gentil avec les enfants, mais sait se faire respecter si un inconnu s'approche de la maison.

Watercolor on paper of a Bengal cat who is treated by a Saint Bernard dog.

The Bengal cat was born from the genetic cross-breeding of a domestic an Asian leopard cat, it was in the 1960s that Jean Mill, an american geneticist, undertook research on the cross-breeding of cats fro medical purposes.

Because of its wild genetic heritage, it is a sporty, lively and agile animal, it needs to stay active. The Bengal cat is also know for its great intelligence. It is a confident, attentive, curious and friendly cat, it is particularly affectionate with his owner.

The Saint-Bernard dog owes its name to the pass of Grand-Saint-Bernard, in Switzerland, at the top of  wich was an hospice. The monks raised these deterrent and robust dogs for guard and defense, but also for the rescue of travellers lost in the snow. The Saint-Bernard is a gentle, peaceful and sometimes stubborn dog.  The instinct for rescue is very developed in him, just like that of the territory. Not very agressive, it is particularly kind to children, but knows how to be respected if a stranger approaches the house.

Acquerello su carta di un gatto Bengala che si fa curare da un cane di Sant-Bernardo.

Il gatto Bengala è nato dall'incrocio genetico di un gatto domestico con un gatto leopardo asiatico, è negli anni 60 che Jean Mill, genetista americana, ha intrapreso ricerche sull'incrocio dei gatti a scopo medico. A causa del suo patrimonio genetico selvaggio, è un animale sportivo, vivace e agilo, ha bisogno di rimanere attivo. Il gatto Bengala è anche noto per la sua grande intelligenza. È un gatto sicuro, attent, curioso e amichevole, è particolarmente affetuoso con il suo proprietario.

Il cane San Bernardo deve il suo nome al passo del Gran San Bernardo, in Svizzera, in cima al quale si trovava un ospizio. I monaci vi allevavano questi cani dissuasivi e robusti  per la guardia e la difesa, ma anche per il salvataggio dei viaggiatori smarriti nella neve.  Il San Bernardo è un cane doce,  pacifico e talvolta testardo.

L'instito di salvataggio è molto sviluppato in lui, proprio come quello del territorio. Molto poco agressivo, è particolarmente gentile con i bambini, ma sa farsi rispettare se uno sconosciuto si avvicina alla casa.

Les 3 ânes

Aquarelle sur papier de trois ânes.
Tout comme le cheval, l'âne fait partie de la famille des équidés, mais avec des caractéristiques différentes. Il est reconnaissable à ses grandes oreilles qui lui offrent une ouïe fine, il est doté d'un large champ de vision et d'un odorat développé.
5000 ans avant JC, l'âne a été domestiqué dans la vallée du Nil. Il était utilisé pour le transport et le travail de la terre. Il est présent partout dans le monde, peu exigeant pour son alimentation, il sera considéré comme le cheval du pauvre. Sa prudence en fait un animal têtu.
De nos jours, c'est essentiellement un animal de loisir.

Watercolor of three donkeys. Like the horse, the donkey is part of the equine family, but with differents characteristics. It is recognizable by its large ears that offer a fine hearing, it has a wide field of vision and a developed sense of smell. 5000 years before christ, donkey was domesticated in the Nile valley. It was used for transportation and working the land. It is present all over the world, not demanding for its food, it will be considered as the horse for the poor. Its prudence makes it a stubborn animal. Today, it is essentially a recreational animal.

Acquerello su carta di tre asini. Proprio come il cavallo, il asino fa parte della famiglia degli equini, ma con caratteristiche diverse. E riconoscibile con le sue grandi orecchie che gli offrono un udito fine, è dotato di un ampio campo visivo e di un olfatto sviluppato. 5000 anni avanti jesus crist, l'asino è stato addomesticato nella valle del Nilo. Era usato per il trasporto e la lavorazione della terra. E presente in tutto il mondo, poco esigente  per la sua alimentazione, sarà considerato  il cavallo del povero. La sua prudenza lo rende un animale testardo. Oggì, è essenzialmente un animale ricreativo.

Les 3 chèvres

Aquarelle sur papier de trois chèvres blanches.
C'est en Perse, à l'époque du néolithique que la chèvre a été domestiqué pour son lait, sa viande et son cuir. Sa peau servait aux transports des liquides et aussi à la production de parchemins, jusqu'à l'invention en Europe de l'imprimerie.
La chèvre est un animal agile qui vit dans toutes les régions du monde, on la trouve plus particulièrement dans les régions montagneuses. En raison de ses capacités de grimpeuse, elle est privilégiée pour le désherbage sélectif de zones escarpées.
Les yeux de la chèvre sont particuliers puisque sa pupille est rectangulaire et horizontale, lui offrant un large champ de vision.
La chèvre est un animal relativement intelligent qui s'attache au soigneur.

Watercolor on paper of three white goats.
It was in Persia, during the Neolithic period that the goat was domesticated for its milk, meat and leather. Its skin was used for the transportation of liquids and also for the production of parchments, until the invention in Europe of printer.
The goat is an agile animal that lives in all regions of the world, especially in mountainous regions. Because of its climbing abilities, it is preferred for selective weeding of steep areas. The goat's eyes are special, since its pupil is rectangular and horizontal, giving it a wide field of vision.
The goat is a relatively intelligent animal that attaches itself to the healer.

Acquerello su carta di tre capre bianche.
E in Persia,  all'epoca del neolitico che la capra è stata addomesticata per il latte, la carne e la pelle. La sua pelle serviva al trasporto dei liquidi e anche alla produzione di pergamene, fino a l'invenzione in Europa della stampa.
La capra è un animale agile che vive in tutte le parti del mondo, si trova più particolarmente nelle regioni montuose.
A causa delle sue capacità di arrampicata, è preferita per il diserbo selettivo di aree ripide.
Gli occhi della capra sono particolari in quanto la pupilla è rettangolare e orizzontale, offrendo un ampio campo visivo.
La capa è un animale relativamente intelligente che si attacca al guaritore.