jeudi 25 novembre 2021

The Pyrenean

Watercolor on paper representing the bear of the Pyrenees running in the fresh snow, it is surrounding by the chain of the Pyrenee, bellow the Mourtis, a small family ski resort, dear to my heart, my ancestors are from this region.
Three bears of the Pyrenee were reintroduced in the 90s, today, in 2021, they are about sixty bears living in freedom in the chain of the Pyrenee.

Aquarelle sur papier représentant l'ours des Pyrénées courant dans la neige fraiche, il est entouré par la chaine des Pyrénées, plus bas le Mourtis, une petite station de ski familiale, chère à mon coeur, mes ancêtres paternels sont originaires de la région.
Trois ours des Pyrénées ont été réintroduits dans les années 90, aujourd'hui, en 2021, ils sont environ une soixantaine vivant librement dans le massif des Pyrénées.

Acquerello su carta che rappresenta l'orso dei Pirenei che corre nella neve fesca, è circondato dalla catena dei Pirenei, più in basso il Mourtis, una piccola stazione sciistica famigliare, cara al mio cuore, i miei antenati sono della regione.
Tre orsi dei Pirenei sono stati reintrodotti negli anni '90, oggi, nel 2021, sono sesantina che vivono liberamente nella nei Pirenei

 

Surf four

Aquarelle sur papier d'un surfer. Le surf se pratique sur des vagues creuses (plongeantes), des vagues molles ou peu puissantes (déferla...