samedi 6 janvier 2018

Le rhône en crue. The river in flood.

Montée des eaux du rhône, suite aux fortes précipitations dans les alpes du nord, ces trois derniers jours.
Rise of the rhone river water, due to the heavy rainfall in the french northern alps, the three last days.
Aumento delle acque del rhone, a seguito di forti piogge nelle alpi settentrionale, nelle ultimi tre giorni.

La route et les sculptures sont submergées par la montée des eaux du rhône.
The road and the sculptures are submerged by the rising water of the rhone river.
La strada e le sculture sono sommerse dalle acque in aumento del rhone.

Une mouette vol contre le vent.
A seagull flying against the wind.
Un gabbiano che vola contro il vento.

Régate offshore

                                    Aquarelle de voiliers navigant au large sous un soleil chaleureux. Format 31x41 cm peinte le 09 mars 202...