Paysages printaniers. Spring landscapes. Paesaggi primaverali.

Au détour d'un chemin de campagne, les petites fleurs blanches poussent à l'orée du bois.
At the bend of a country path, the small white flowers grow on the edge of the wood.
All'angolo di un camino di campagna, i piccoli fiori bianchi crescono ai margini del bosco.

Les jeunes arbres projettent leurs ombres à la lumière d'une fin d'après-midi de printemps.
The young trees cast their shadows in the light of the late spring afternoon.
I giovani alberi proiettano le loro ombre nella luce di un tardo pomeriggio di primavera.

Les fleurs de pissenlit recouvrent le pied des cerisiers d'un tapis blanc.
Dandelion flowers cover the foot of the cherry trees with a white carpet.
I fiori di tarassaco coprono i piede dei ciliegi con un tapeto bianco.

Champ de colza. Rapeseed field. Campo di colza.

Paysage de campagne avec un champ de colza et le massif central dans le lointain.
Countryside landscape with a rapeseed field and the massif central in the distance.
Paessagio di campagna con un campo di colza e il massiccio centrale in lontanenza.

Pommiers. Apple trees. Alberi di mele.

Abeille se nourrissant du nectar des fleurs de pommiers, au parfum doucement enivrant.
Honney bee feeding on the apple trees flowers nectar, with a slightly dazing perfume.
Ape nutrendo del nettare dei fiori degli alberi di mele, al profumo dolcemente inebriante.

Haie de pommiers en fleurs.
Hedge of apple trees in blossom.
Siepe di alberi di mele in Fiori.

Tulipes noires. Black tulips. Tulipani neri.

Les tulipes noirs sont lesdernières tulipes à fleurir, dans notre jardin.

The black tulips are the last tulips to blossom, in our garden.

I tulipani neri sono gli ultimi tulipani a fiorire, nel nostro giardino.

Campagne jaune. Yellow countryside. Campagne gialla.

Un paysage printanier nuageux est illuminé par un champ de colza.
A cloudy spring landscape is brighten by a field of rapeseed.
Un paesaggio primaverile nuvoloso è illuminato da un campo di colza.

Tulipes. Tulips. Tulipani.

Tulipes, reines de nos jardins printaniers.
Tulips, queens of our spring gardens.
Tulipani, regine dei nostri giardini di primavera.

Touche de couleur. Touch of color. Tocco di colore.

Après un long hiver, les primevères sont les premières fleurs à fleurir dans les sous-bois et les jardins.
After a long winter, primroses are the first flowers to bloom in the undergrowth and gardens.

Dopo un lungo inverno, le primule sono i primi fiori a fiorire nei sottoboschi e nei giardini.

Jonquilles et narcisses légères, fragiles. Elles se fanent et s'évanouissent sous les premières pluies.

Daffodils and narcissus light, fragiles. They fade and vanish under the first rains.

Narcisi legeri e fragili. Sbiadiscono e svaniscono  sotto le prime piogge.

Jacinthe aux senteurs douces et capiteuses.
Hyacinth with sweet and heady scents.
Giacinto con profumi dolci e inebrianti.