mercredi 28 mars 2018

Touche de couleur. Touch of color. Tocco di colore.

Après un long hiver, les primevères sont les premières fleurs à fleurir dans les sous-bois et les jardins.
After a long winter, primroses are the first flowers to bloom in the undergrowth and gardens.
Dopo un lungo inverno, le primule sono i primi fiori a fiorire nei sottoboschi e nei giardini.

Jonquilles et narcisses légères, fragiles. Elles se fanent et s'évanouissent sous les premières pluies.
Daffodils and narcissus light, fragiles. They fade and vanish under the first rains.
Narcisi legeri e fragili. Sbiadiscono e svaniscono  sotto le prime piogge.

Jacinthe aux senteurs douces et capiteuses.
Hyacinth with sweet and heady scents.
Giacinto con profumi dolci e inebrianti.

Régate offshore

                                    Aquarelle de voiliers navigant au large sous un soleil chaleureux. Format 31x41 cm peinte le 09 mars 202...