vendredi 6 octobre 2023

Chien Berger Australien

Aquarelle sur papier d'un chien Berger Australien qui prends un énorme plaisir à jouer dans l'eau peu profonde des rives d'un lac. Pour peindre ce très enthousiaste chien Berger Australien, je me suis inspirée de la fête des couleurs en Inde. Le Berger Australien aurait des origines Basque, il aurait été importé en Australie depuis les Pyrénées françaises au 19e siècle  pour la conduite des troupeaux, alors que le pays devenait un gros producteur de mouton. Il aurait ensuite pris la route des Etats-Unis, afin d'y rassembler le bétail. Le Berger Australien est apprécié pour sa loyauté, son énergie et son tempérament équilibré. C'est un chien actif, il est plutôt facétieux et curieux. Il s’adapte à la vie de famille du moment qu’il peut s’activer. C'est un chien à l'intelligence remarquable. Au travail, le Berger Australien fait valoir sa polyvalence, son entrain, son agilité et sa perspicacité. 

Watercolor on paper of an Australian Shepherd dog who takes great pleasure of playing in the shallow water of the shores of a lake. To paint this very enthusiastic Australian Shepherd, I was inspired by the color festival in India. The Australian Shepherd would have Basque origins, it would have be imported in Australian from the French Pyrenees in the 19th century for the conduct of the herds, while the country became a large producer of sheep. He would then take the road to the United States, to gather the cattle. The Australian Shepherd is appreciated for its loyalty, energy and balanced temperament. It is an active dog, rather facetious and curious. It adapts to family life as long as it can be activated. It is a dog remarkable intelligence. At work, the Australian Shepherd demonstrates versatility, drive, agility and insight.

Acquerello su carta di un cane Pastore Australiano che si diverte a giocare nelle acque poco profonde delle rive di un lago. Per dipingere questo entusiasta cane Pastore Australiano, mi sono ispirata alla festa dei colori in India. Il Pastore Australiano avrebbe origini basche, sarebbe stato importato in Australia dai Pirenei francesi nel XIX secolo per la conduzione delle greggi, mentre il paese diventava un grande produttore di pecore. Avrebbe poi preso la strada degli Stati Uniti, per raccogliere il bestiame. Il Pastore Australiano è apprezzato per la sua lealtà, energia e temperamento equilibrato. È un cane attivo, è piuttosto scherzoso e curioso. Si adatta alla vita familiare purché possa attivarsi. È un cane dall'intelligenza notevole. Al lavoro, il Pastore Australiano fa valere la sua versatilità, il suo slancio, la sua agilità e la sua perspicacia


Surf four

Aquarelle sur papier d'un surfer. Le surf se pratique sur des vagues creuses (plongeantes), des vagues molles ou peu puissantes (déferla...