Coquelicot, fleur éphémère par excellence, tu éclos à la chaleur des premiers rayons de soleil, tu t'effeuilles sous la brise du vent et tu t'étioles dès les premières ondées. Tu peins nos campagnes d'un rouge intense, qui contraste et complète à merveille, le vert des champs.
Poppy, ephemeral flower by excellence, you hatch to the heat of the first rays of sun, you lose your petales under the breeze of the wind and you languish from the first showers. You paint our countrysides of an intense red, which contrast and complete marvelously the green of the fields.
Papavero, fiore fugace per eccellenza, tu sbocci nel calore dei primi raggi di sole, tu perdi i petali sotto la brezza del vento e ti appassisci appena le prime piogge. Tu dipingi le nostre campagne di un rosso vivo, che si oppone e completa a meraviglia, il verde dei campi.